Traducción de la letra de la canción Ten Ton Hammer - Machine Head

Ten Ton Hammer (original)

I am the thing that makes you sick
I am the blame that gets placed quick
Detect the crack within your lie
I’ll be the wrath of your disdain
I’ll be the fear in you ingrained
Become the facts that you deny
I can feel this pain is real
I hate deep down inside
And like broken glass you’ll shatter
With bloody fists I’ll batter
Like a ten ton hammer
I’ll be the trembling in your breath
Trickle of blood upon your flesh
You’d love to watch me take the fall
I’ll be the thing that you despise
'Cause I’m the path to your demise
And I’m-a be there standing tall
I can feel this pain is real
I hate deep down inside
And like broken glass you’ll shatter
With bloody fists I’ll batter
Like a ten ton hammer
I can’t stand or take another day, my friend
You could learn a thing or two
I can feel this pain is real
I hate deep down inside
And like broken glass you’ll shatter
With bloody fists I’ll batter
Like a ten ton hammer

Ten Ton Hammer (traducción)

Yo soy lo que te enferma
Soy la culpa que se coloca rápido
Detecta la grieta dentro de tu mentira
Seré la ira de tu desdén
Seré el miedo en ti arraigado
Conviértete en los hechos que niegas
Puedo sentir que este dolor es real
Odio en el fondo
Y como vidrio roto te romperás
Con los puños ensangrentados golpearé
Como un martillo de diez toneladas
Seré el temblor de tu aliento
Goteo de sangre sobre tu carne
Te encantaría verme tomar la caída
Seré lo que desprecias
Porque soy el camino a tu muerte
Y voy a estar allí de pie alto
Puedo sentir que este dolor es real
Odio en el fondo
Y como vidrio roto te romperás
Con los puños ensangrentados golpearé
Como un martillo de diez toneladas
No puedo soportar ni tomar otro día, mi amigo
Podrías aprender una cosa o dos
Puedo sentir que este dolor es real
Odio en el fondo
Y como vidrio roto te romperás
Con los puños ensangrentados golpearé
Como un martillo de diez toneladas