Traducción de la letra de la canción Vim - Machine Head

Vim (original)

We will not bend
The odds keep stacking up against
Strengthen our self endurance
Break down the cycle
Of errors past
We have to face up to the truth
Relinquish every grudge or bruise
Every ounce of strength grasps
One solid dream
Violent soul
Will be whole
We have to face up to it
For every second we’re alive
Let our light shine
To our grave, we must pave
A path for us to rise from
Power surge, kills the urge
Life and death collide
Smash all the boundaries
That hold us down
Hold on to everything that loves
Let go of anything that starves
People with envy will hold us down
Freedom is just a cut away
Nothing can pass our life away
Every ounce of strength grasps
One solid dream
Violent soul
Will be whole
We have to face up to it
For every second we’re alive
Let our light shine bright
To our grave, we must pave
A path for us to rise from
Power surge, kills the urge
Life and death collide
We take life’s ebb and flow
Testament to the things we know
With the fight, we must roll
Strength will follow
Tooth and nail for the ground that we hold
Failures from the start but we still grow
Heads held high, rally for throne
Holding our own
Not just words we’ll show you so I can’t remember
These doubts I must dismember
And trust in whole
Follow your own lightness
Follow your sound
Believe in me
'Cause I believe in you

(traducción)

No nos doblaremos
Las probabilidades siguen acumulándose en contra
Fortalecer nuestra auto resistencia
romper el ciclo
De errores pasados
Tenemos que hacer frente a la verdad
Renunciar a cada rencor o moretón
Cada onza de fuerza agarra
Un sueño sólido
alma violenta
estará completo
Tenemos que hacerle frente
Por cada segundo que estamos vivos
Deja que nuestra luz brille
A nuestra tumba, debemos pavimentar
Un camino para que nos levantemos
Subida de tensión, mata el impulso
La vida y la muerte chocan
Rompe todos los límites
Que nos mantienen abajo
Aférrate a todo lo que ama
Deja ir cualquier cosa que muera de hambre
La gente con envidia nos detendrá
La libertad está a solo un corte de distancia
Nada puede pasar nuestra vida
Cada onza de fuerza agarra
Un sueño sólido
alma violenta
estará completo
Tenemos que hacerle frente
Por cada segundo que estamos vivos
Deja que nuestra luz brille
A nuestra tumba, debemos pavimentar
Un camino para que nos levantemos
Subida de tensión, mata el impulso
La vida y la muerte chocan
Tomamos el flujo y reflujo de la vida
Testamento de las cosas que sabemos
Con la lucha, debemos rodar
La fuerza seguirá
Con uñas y dientes por el suelo que sostenemos
Fracasos desde el principio, pero seguimos creciendo.
Cabezas en alto, rally por el trono
Sosteniendo lo nuestro
No solo palabras, te mostraremos para que no pueda recordar
Estas dudas debo desmembrar
Y confiar en todo
Sigue tu propia ligereza
Sigue tu sonido
Cree en mi
Porque yo creo en ti