Traducción de la letra de la canción Chevy Novacaine - Mad Caddies

Chevy Novacaine (original)

The less i feel is the less i know
I don’t mean to tell you so
Cause now i’ve gone out in my mind
And my mind aches the way you do
I just wanna see it through
Cause all i have is when i go alone
The less i feel is the less on top
I don’t mean to make you stop
When everything is going fine
The fort i build is where i die
But i don’t mean to make you cry
But all i’ve got is when i go away
I’ll practice in my room
You’ll watch the things that i do
I’ll practice in my room
When i leave
Girl don’t you know i’m gonna miss you
The less i feel is the less on top
I don’t mean to make you stop
Now that i’m not by your side
Cause all this time i’m wasting now
I just can’t be headed south
Got to do it in my own damn way
I’ll practice in my room
You’ll watch the things that i do
I’ll practice in my room
When i leave
Girl don’t you know i’m gonna miss you

Chevy Novacaine (traducción)

Cuanto menos siento es menos sé
No pretendo decírtelo
Porque ahora me he ido en mi mente
Y mi mente duele como tú
Solo quiero verlo a través
Porque todo lo que tengo es cuando voy solo
Cuanto menos me siento es menos en la parte superior
No quiero que te detengas
Cuando todo va bien
El fuerte que construyo es donde muero
Pero no quiero hacerte llorar
Pero todo lo que tengo es cuando me vaya
Practicaré en mi habitación
Verás las cosas que hago
Practicaré en mi habitación
Cuando yo me voy
Chica, ¿no sabes que te voy a extrañar?
Cuanto menos me siento es menos en la parte superior
No quiero que te detengas
Ahora que no estoy a tu lado
Porque todo este tiempo lo estoy perdiendo ahora
Simplemente no puedo ir al sur
Tengo que hacerlo a mi propia maldita manera
Practicaré en mi habitación
Verás las cosas que hago
Practicaré en mi habitación
Cuando yo me voy
Chica, ¿no sabes que te voy a extrañar?