Traducción de la letra de la canción Crew Cut Chuck - Mad Caddies

Crew Cut Chuck (original)

Oh lemme tell you about two guys I know
Ol' Crew Cut Chuck and Afro Joe
Well Crew Cut sang and Joe played sax
Collectin their money in a hat
Well the rent was due and the food was gone
Ol' Crew Cut knew it was time to move on
Well they packed their bags
And they left town
Doing their damndest
To make new ground
Well they packed their bongs
And they smoked mass
Doing their damndest
To kick some fuckin ass
Well their first gig was wild and rough
Bunch of rowdy punks thinkin they were tough
Fights broke out out and folks got mad
Then Crew Cut Chuck and Joe looked bad
Crew Cut Chuck thought they’d kick some ass
Nearly threw a man through glass
Well that was it, that and they could not stay
Because the police came and took them away

Crew Cut Chuck (traducción)

Oh, déjame contarte sobre dos tipos que conozco
Ol' Crew Cut Chuck y Afro Joe
Well Crew Cut cantó y Joe tocó el saxo
Recogiendo su dinero en un sombrero
Bueno, el alquiler estaba vencido y la comida se había ido.
Ol' Crew Cut sabía que era hora de seguir adelante
Bueno, empacaron sus maletas
Y se fueron de la ciudad
Haciendo su mejor esfuerzo
Para hacer nuevo terreno
Bueno, empacaron sus bongs
Y fumaban masa
Haciendo su mejor esfuerzo
Para patear algunos malditos culos
Bueno, su primer concierto fue salvaje y duro.
Montón de punks ruidosos pensando que eran duros
Estallaron peleas y la gente se enojó
Entonces Crew Cut Chuck y Joe se veían mal
Crew Cut Chuck pensó que patearían algunos traseros
Casi arrojó a un hombre a través de un vidrio
Pues eso fue todo, eso y no pudieron quedarse
Porque vino la policia y se los llevo