Traducción de la letra de la canción Cup O' Tea - Mad Caddies

Cup O' Tea (original)

You don’t know where im going
You ask me where iv’e been
You wish you couldn’t understand
Im gonna fight this till the end
Local girls and you won’t see the problem fast its you and me
In the end i need em but you left and were not there
Why do you put me down for who i am and what i do
I am just a person trying to live my life just like you
You got your fancy suit yeah you got your caviar
Im just a young punk with a microphone and a guitar
Reality
Sobriety
Anxiety
Its not a cup of my tea
Soberness
Awareness
Environmental madness
It should to be
Baggy pants
Stupid hats
Talkin bout their loaded cats
They’re wannabes
Work all day sleep all night
They don’t know what its like
They’re yuppies
Its not my cup of tea
So don’t talk trash to me
How can you step up to me and tell me how to look
Trying to tell me how to dress or even how to cook
Who are you to judge what i do in my own home
Who are you to say what i can and cannot grow
Why do you control my life and my own property
Everything i have and own cannot be taken easily
You always tell me what to do and what to say
Now its time to stand up and do it my own way

Cup O' Tea (traducción)

no sabes a donde voy
Me preguntas dónde he estado
Desearías no poder entender
Voy a luchar contra esto hasta el final
Chicas locales y no verás el problema rápido somos tú y yo
Al final los necesito pero te fuiste y no estabas
¿Por qué me desprecias por lo que soy y lo que hago?
Solo soy una persona tratando de vivir mi vida como tú
Tienes tu traje elegante, sí, tienes tu caviar
Solo soy un joven punk con un micrófono y una guitarra
La realidad
Sobriedad
Ansiedad
No es una taza de mi té
Sobriedad
Conciencia
Locura ambiental
debería ser
Pantalones anchos
sombreros estúpidos
Hablando de sus gatos cargados
son aspirantes
trabajar todo el dia dormir toda la noche
Ellos no saben lo que es
son yupis
No es mi taza de te
Así que no me hables basura
¿Cómo puedes acercarte a mí y decirme cómo mirar?
Tratando de decirme cómo vestirme o incluso cómo cocinar
Quien eres tu para juzgar lo que hago en mi propia casa
¿Quién eres tú para decir lo que puedo y no puedo crecer?
¿Por qué controlas mi vida y mi propiedad?
Todo lo que tengo y poseo no puede ser tomado fácilmente
Siempre me dices qué hacer y qué decir
Ahora es el momento de ponerse de pie y hacerlo a mi manera