Traducción de la letra de la canción Day By Day - Mad Caddies

Day By Day (original)

My situation brings me down again
Boredom wraps its arms around me
My inhibitions were thrown out the door so long ago
Now I sit here and I can’t breathe
I feel I’m going nowhere fast
I ask myself how long this is going to last
So I go day by day
And it feels the same way
Laugh at all the jokes I’ve heard before
On and on
I turn the same page
Drunk and lying passed out on the floor
What for
These complications have been here for so long
I don’t think they’re ever gonna leave
Tired of dealing with motivation
Stagnant as the water that I’m gonna drown my head in
Soon you’ll see
I feel I’m going nowhere fast
I ask myself how long this is going to last
So I go day by day
And it feels the same way
Laugh at all the jokes I’ve heard before
On and on
I turn the same page
Drunk and lying passed out on the floor
What for
The reason the season
Locked up inside I’m screaming
I’m trying defying everything that wasn’t right
To get out of here
Day by day
And it feels the same way
Laugh at all the jokes I’ve heard before
On and on
I turn the same page
Drunk and lying passed out on the floor
What for
What for

Day By Day (traducción)

Mi situación me deprime de nuevo
El aburrimiento envuelve sus brazos a mi alrededor
Mis inhibiciones fueron arrojadas por la puerta hace tanto tiempo
Ahora me siento aquí y no puedo respirar
Siento que no voy a ninguna parte rápido
Me pregunto cuanto va a durar esto
Así que voy día a día
Y se siente de la misma manera
Ríete de todos los chistes que he escuchado antes
Incesantemente
Paso la misma página
Borracho y tirado desmayado en el suelo
Para qué
Estas complicaciones han estado aquí durante tanto tiempo
no creo que se vayan nunca
Cansado de lidiar con la motivación
Estancado como el agua en la que voy a ahogar mi cabeza
Pronto verás
Siento que no voy a ninguna parte rápido
Me pregunto cuanto va a durar esto
Así que voy día a día
Y se siente de la misma manera
Ríete de todos los chistes que he escuchado antes
Incesantemente
Paso la misma página
Borracho y tirado desmayado en el suelo
Para qué
La razón de la temporada
Encerrado por dentro estoy gritando
Estoy tratando de desafiar todo lo que no estaba bien
Para salir de aquí
Día a día
Y se siente de la misma manera
Ríete de todos los chistes que he escuchado antes
Incesantemente
Paso la misma página
Borracho y tirado desmayado en el suelo
Para qué
Para qué