Traducción de la letra de la canción Don't Go - Mad Caddies

Don't Go (original)

I saw your face in a photo today
Took me back to a time that I loved so
One thing remains that still gives me pain
The fact that I never got to say don’t go
Don’t go (x3)
Dark days fell upon this town that year
I remember the sordid talk and tears
A scarlet letter was sewn onto you long ago
But the way you felt no one will ever know
I turn on the radio and that song would play
Oh how the irony when I look back on that day
Don’t go (x3)
Late at night you would tell me that it would all be fine
Realized that our doubts weren’t just mine
We would sit and contemplate just what to do
But I never thought it would be without you
Turn on the radio and that song would play
Oh how the irony when I look back on that day
Don’t go (x3)
Now you’re gone so I’ll say our lives you changed
And I know my friend that I’ll see you once again

Don't Go (traducción)

Hoy vi tu cara en una foto
Me llevó de vuelta a un tiempo que amaba tanto
Queda una cosa que todavía me da dolor
El hecho de que nunca pude decir no te vayas
no te vayas (x3)
Días oscuros cayeron sobre esta ciudad ese año
Recuerdo la charla sórdida y las lágrimas
Te cosieron una letra escarlata hace mucho tiempo
Pero la forma en que te sentiste nadie lo sabrá
Enciendo la radio y esa canción sonaba
Oh, qué ironía cuando recuerdo ese día
no te vayas (x3)
Tarde en la noche me decías que todo estaría bien
Me di cuenta de que nuestras dudas no eran solo mías
Nos sentaríamos y contemplaríamos qué hacer
Pero nunca pensé que sería sin ti
Enciende la radio y esa canción sonará
Oh, qué ironía cuando recuerdo ese día
no te vayas (x3)
Ahora te has ido así que diré que cambiaste nuestras vidas
Y sé mi amigo que te veré una vez más