Traducción de la letra de la canción Drinking the Night Away - Mad Caddies

Drinking the Night Away (original)

I’m drinking the night away
Don’t matter the words you say
Until the dark is day
I’m drinking the night away
It’s been two weeks on the run and I’m starting to rust
I’ve been burning up the wick at both ends
I’m starting to feel so alone out here with my friends
I’ve got nowhere to go, only somewhere to be
So Keithy set me up another round
We’re on watch tonight until the sun comes out
I’m drinking the night away
Don’t matter the words you say
Until the dark is day
I’m drinking the night away
It’s been two weeks on the run and I’m starting to crack
I have been thinking way too much about home
I’ve been lost in these feelings and I can’t let go
I’ve got nothing to do, only somewhere to be
So Shatzy roll me up another cone
I heard El Dude checked out town and found the zone
I’m drinking the night away
Don’t matter the words you say
Until the dark is day
I’m drinking the night away

Drinking the Night Away (traducción)

estoy bebiendo toda la noche
No importa las palabras que digas
Hasta que la oscuridad sea el día
estoy bebiendo toda la noche
Han pasado dos semanas huyendo y estoy empezando a oxidarme
He estado quemando la mecha en ambos extremos
Empiezo a sentirme tan solo aquí con mis amigos
No tengo adónde ir, solo un lugar donde estar
Así que Keith me preparó otra ronda
Estaremos de guardia esta noche hasta que salga el sol
estoy bebiendo toda la noche
No importa las palabras que digas
Hasta que la oscuridad sea el día
estoy bebiendo toda la noche
Han pasado dos semanas huyendo y estoy empezando a agrietarme
He estado pensando demasiado en casa
He estado perdido en estos sentimientos y no puedo dejarlos ir
No tengo nada que hacer, solo un lugar donde estar
Así que Shatzy me enrolla otro cono
Escuché que El Dude revisó la ciudad y encontró la zona.
estoy bebiendo toda la noche
No importa las palabras que digas
Hasta que la oscuridad sea el día
estoy bebiendo toda la noche