Traducción de la letra de la canción Lay Your Head Down - Mad Caddies

Lay Your Head Down (original)

There’s a devil outside of your window and it’s waiting for a piece of you
And you’re just so beaten down these days there’s nothing that you can do
Well as soon as the sun will shine again while the night just begs for more
Your purgatory waits for you when you walk outside that door
While the dead pasts by on the sidewalk as hollow as they come
And I cannot see a sign of light when cornered where they’re from
When they seem so unaffected by these streets that flow with pain
There’s no love on our way and I know I feel the same
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
There’s an angel next door in the ballroom arms open full of grace
Well I did detect strong spirits there in my glass I found the same
Well the world don’t seem so bad no more when you’re basking in her light
For a moment we are living while the dead can’t stay outside
Well I’m just hooked on a feeling I’m flying on the wings of escape
While the neon lights protect me while reality’s kept at bay
Well I hope to just don’t matter when there’s angels in your eyes
I belong and I feel needed in a world that’s filled with lies
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down
Lay your head down

(traducción)

Hay un demonio fuera de tu ventana y está esperando una parte de ti
Y estás tan golpeado estos días que no hay nada que puedas hacer
Bueno, tan pronto como el sol vuelva a brillar mientras la noche pide más
Tu purgatorio te espera cuando sales por esa puerta
Mientras los muertos pasan por la acera tan huecos como vienen
Y no puedo ver una señal de luz cuando estoy acorralado de donde son
Cuando parecen tan poco afectados por estas calles que fluyen con dolor
No hay amor en nuestro camino y sé que siento lo mismo
Pon tu cabeza hacia abajo
Pon tu cabeza hacia abajo
Pon tu cabeza hacia abajo
Pon tu cabeza hacia abajo
Hay un ángel al lado en el salón de baile con los brazos abiertos llenos de gracia
Bueno, detecté espíritus fuertes allí en mi vaso. Encontré lo mismo.
Bueno, el mundo ya no parece tan malo cuando disfrutas de su luz.
Por un momento estamos viviendo mientras los muertos no pueden quedarse afuera
Bueno, solo estoy enganchado a la sensación de que estoy volando en las alas del escape
Mientras las luces de neón me protegen mientras la realidad se mantiene a raya
Bueno, espero que no importe cuando hay ángeles en tus ojos
Pertenezco y me siento necesario en un mundo lleno de mentiras
Pon tu cabeza hacia abajo
Pon tu cabeza hacia abajo
Pon tu cabeza hacia abajo
Pon tu cabeza hacia abajo
Pon tu cabeza hacia abajo
Pon tu cabeza hacia abajo
Pon tu cabeza hacia abajo
Pon tu cabeza hacia abajo
Pon tu cabeza hacia abajo
Pon tu cabeza hacia abajo
Pon tu cabeza hacia abajo
Pon tu cabeza hacia abajo