Traducción de la letra de la canción Little Town - Mad Caddies

Little Town (original)

People live on the edge
What they’re doing free
And looking back
it’s always just the same old tragedy
Every time I tried, it wasn’t hard enough
And even if it was
I don’t think that words speak loud enough
you thought they were coming from love
In this little town
You see a thousand lives get torn up and turned around
whooo-o-o-oaa
I can see your heart still beating from underground
whooo-o-o-oaa
Another day goes by but nothing changes
so we suffer by ourselves
You see a friend and not looking good
but they say they’re doing well
I can see the pain where I’m at but I can’t hear the lies
the silence sets in and the sorrow begins
when another good kid dies
Disgruntled hearts
misguided youth
forgotten souls
only they will know the truth
With open eyes
we will rise again
so we raise our glass
to the fallen kin

Little Town (traducción)

La gente vive al límite
lo que están haciendo gratis
y mirando hacia atrás
siempre es la misma vieja tragedia
Cada vez que lo intenté, no fue lo suficientemente difícil
Y aunque fuera
No creo que las palabras hablen lo suficientemente alto
pensaste que venían del amor
En este pequeño pueblo
Ves mil vidas destrozadas y vueltas
whooo-o-o-oaa
Puedo ver tu corazón aún latiendo bajo tierra
whooo-o-o-oaa
Pasa otro día pero nada cambia
asi sufrimos solos
Ves a un amigo y no te ves bien
pero dicen que les va bien
Puedo ver el dolor donde estoy pero no puedo escuchar las mentiras
se hace el silencio y empieza la pena
cuando otro buen chico muere
Corazones descontentos
juventud equivocada
almas olvidadas
solo ellos sabran la verdad
con los ojos abiertos
nos levantaremos de nuevo
así que levantamos nuestra copa
a los parientes caídos