Traducción de la letra de la canción Medium Unwell - Mad Caddies

Medium Unwell (original)

In a world where logic and proportion dies
The dark sides laughing as it lights the night
With its evil eyes
It comes around when you are least expecting it to strike
It grabs you by the neck
And takes your soul with all its might
The voices haunting me
A broken seal looks in at me
No slumber anymore
Demons in disguise
Knocking at my door
A small piece of advice…
Ignore!
My head is hurting
My eyes are growing cold
The strength increases
When it fired a shot into its hold
The burning version of a man whose lost his will to live
The fight is over
When there is nothing left to have or give
The voices haunting me
A broken seal looks in at me
No slumber anymore
Demons in disguise
Knocking at my door
The voices haunting me
A broken seal looks in at me
No slumber anymore
Demons in disguise
Knocking at my door
A small piece of advice…
Ignore!

(traducción)

En un mundo donde la lógica y la proporción mueren
Los lados oscuros riendo mientras ilumina la noche
Con sus ojos malvados
Aparece cuando menos te lo esperas.
Te agarra por el cuello
Y toma tu alma con todas sus fuerzas
Las voces que me persiguen
Un sello roto me mira
Ya no duermo
Demonios disfrazados
llamando a mi puerta
Un pequeño consejo…
¡Ignorar!
Me está doliendo la cabeza
Mis ojos se están enfriando
La fuerza aumenta
Cuando disparó un tiro en su bodega
La versión ardiente de un hombre que perdió las ganas de vivir
la pelea ha terminado
Cuando no queda nada que tener o dar
Las voces que me persiguen
Un sello roto me mira
Ya no duermo
Demonios disfrazados
llamando a mi puerta
Las voces que me persiguen
Un sello roto me mira
Ya no duermo
Demonios disfrazados
llamando a mi puerta
Un pequeño consejo…
¡Ignorar!