Traducción de la letra de la canción No Se' - Mad Caddies

No Se' (original)

my mind’s locked up in a world that
i don’t know
the end is coming soon
i think i’ll lose control
staring out my window and it feels fine
well… i’m sending all my signals
but i stiffen so im long
said i’m sending all the signals
that i do not have a home
i said my month in up in armour
say i really wasnt scared
say my month in up in armour
but i do not have a way
things are happening
so really do we ever live so fast
theres a concert
oh but what a fucking blast
my bags are packed in all rugged up theres one thing left to say
i’ll make you take the fall then im doin it my own way
my mind’s locked up in a world that
i don’t know
the end is coming soon
i think i’ll lose control
a re you happy working mornings
are you happy working nights
are you happy on your time off
when your high?
here we go were back again
in the same rut withthe same friends
doin it like we did the year before
ya got no money got no car,
got no woman so there you are
your empty, sold out and depressed
well you can run and you can hide
from the trouble that is deep inside
your master of your own destiny and fame
things to do gotta place to go gotta cut the line
gotta make the next show
gotta make everything work out alright
what do we have to say for ourselves…
i dunno i dunno i dunno

No Se' (traducción)

mi mente está encerrada en un mundo que
no sé
el final llegará pronto
Creo que perderé el control
mirando por mi ventana y se siente bien
bueno... estoy enviando todas mis señales
pero me endurezco tanto que soy largo
Dije que estoy enviando todas las señales
que no tengo casa
dije mi mes en up in armour
decir que realmente no estaba asustado
di mi mes en up in armour
pero no tengo manera
cosas estan pasando
Entonces, ¿realmente vivimos tan rápido?
hay un concierto
oh pero que jodida explosión
mis maletas están empacadas en todo lo resistente, queda una cosa por decir
Te haré caer y luego lo haré a mi manera.
mi mente está encerrada en un mundo que
no sé
el final llegará pronto
Creo que perderé el control
¿Estás feliz por las mañanas de trabajo?
¿Eres feliz trabajando por la noche?
¿Eres feliz en tu tiempo libre?
cuando su alta?
aquí vamos volvimos otra vez
en la misma rutina con los mismos amigos
haciéndolo como lo hicimos el año anterior
no tienes dinero, no tienes auto,
no tengo mujer asi que ahi estas
tu vacío, vendido y deprimido
Bueno, puedes correr y puedes esconderte.
del problema que está en el fondo
tu dueño de tu propio destino y fama
cosas que hacer tengo que ir tengo que cortar la línea
tengo que hacer el proximo show
tengo que hacer que todo salga bien
qué tenemos que decir por nosotros mismos…
no sé no sé no sé