Traducción de la letra de la canción Polyester Khakis - Mad Caddies

Polyester Khakis (original)

…2, 3, skank!
Well they follow us around
Wherever we may go
It feels like there’s no freedom
Not even in our homes
From the polyester khakis
They were driving me insane
The reason why i drink
It took away the pain
Control
Resist
Control
Resist control!
What now?
Control?
You gotta gotta be down boy
Got no control
You gotta gotta be down boy
You’re ya fuckin pigs!
Fuckin pigs!
…2, 3, skank!
Well we are fair people
They do not seem to trust
All they wanna do
Is make another bust
Well the polyester khakis
They were filling me with fear
That’s why i go down town
And buy some more beer!
Control resist
Control
Resist control!
What now?
control?
You gotta gotta be down boy
Got no control
You gotta gotta be down boy
You’re ya fuckin pigs!
Fuckin pigs!

(traducción)

… ¡2, 3, puta!
Bueno, ellos nos siguen
Dondequiera que podamos ir
Se siente como si no hubiera libertad
Ni siquiera en nuestras casas
De los caquis de poliéster
Me estaban volviendo loco
La razón por la que bebo
Se quitó el dolor
Control
Resistirse
Control
¡Resiste el control!
¿Ahora que?
¿Control?
Tienes que estar abajo chico
no tengo control
Tienes que estar abajo chico
¡Eres un maldito cerdo!
¡Malditos cerdos!
… ¡2, 3, puta!
Bueno, somos gente justa
No parecen confiar
Todo lo que quieren hacer
es hacer otro busto
Bueno, los caquis de poliéster
me estaban llenando de miedo
Por eso voy al centro de la ciudad
¡Y compra más cerveza!
Resistencia de control
Control
¡Resiste el control!
¿Ahora que?
¿control?
Tienes que estar abajo chico
no tengo control
Tienes que estar abajo chico
¡Eres un maldito cerdo!
¡Malditos cerdos!