Traducción de la letra de la canción Rockupation - Mad Caddies

Rockupation (original)

Wasn’t too long ago that you could go to a show
Without trying to be somebody you’re not
Now the tables are turned and you’re getting burned
Don’t let them tell you it rocks
It’s all about what your wear, the color of your hair
And how many tatoos you got on your arm
So how did we get here where’d it all go wrong?
Flying through the airwaves coming into your home
All the suits in Hollywood are gonna roll in all the dough
Tell me that you need it tell me that you feel it this is the new sensation
Come on and just try it you know you can’t fight it this is gonna sweep the
Nation
I think back to this day when all the bands used to play
Without giving a shit about what was in
Now it has changed scenes rearranged
Let’s start it over again
What really matters to me is so easy to see
It’s staring us right in the face
We gotta put it behind get back in line
We gotta save this dying race
I don’t think you feel it I don’t think you need it this is no new sensation
I don’t think you need it I don’t think you feel it why don’t change the
Fucking station

Rockupation (traducción)

No hace mucho tiempo que podías ir a un espectáculo
Sin tratar de ser alguien que no eres
Ahora las tornas están cambiadas y te estás quemando
No dejes que te digan que es genial
Se trata de lo que usas, el color de tu cabello
Y cuantos tatuajes tienes en tu brazo
Entonces, ¿cómo llegamos aquí? ¿Dónde salió todo mal?
Volando a través de las ondas de aire que entran en tu casa
Todos los trajes en Hollywood van a rodar en toda la masa
Dime que lo necesitas dime que lo sientes esta es la nueva sensacion
Vamos e inténtalo, sabes que no puedes luchar contra esto, esto va a arrasar.
Nación
Pienso en este día cuando todas las bandas solían tocar
Sin importarle una mierda lo que había en
Ahora ha cambiado escenas reorganizadas
Empecemos de nuevo
Lo que realmente me importa es tan fácil de ver
Nos está mirando directamente a la cara
Tenemos que dejarlo atrás, volver a la fila
Tenemos que salvar esta raza moribunda
No creo que lo sientas No creo que lo necesites Esta no es una sensación nueva
No creo que lo necesites. No creo que lo sientas. ¿Por qué no cambias el
estación de mierda