Traducción de la letra de la canción Sink, Florida, Sink - Mad Caddies

Sink, Florida, Sink (original)

Not one more word tonight
between here and there
We’ll put a distance the size of the ocean
so now this heart can beat a skipping rhythm
As the cadence carries me
I almost drift away
far enough to forget
but when it comes you cannot hesitate
and when found i will write
an account and seal it in an envelope
addressed to your last known residence
Whoaaaa.
whoa — oh — oh — ah — ohhh
woah — oh — oh — ah — ohhhhh
woah — oh — oh — ohhhhhh
And we sink, and we drown
and what is lost can never be found
well these arms did swim,
until the lungs pulled in
panic was lost in a deep understanding
that you will see what is wrong with everything
what is wrong with you and me
they make all the right reasons to fuck it up
you’re gonna fuck it up
Whoaaaa.
whoa — oh — oh — ah — ohhh
woah — oh — oh — ah — ohhhhh
woah — oh — oh — ohhhhhh
(That sounded pretty good to me)
(I thought it was pretty good)

(traducción)

Ni una palabra más esta noche
entre aquí y allá
Pondremos una distancia del tamaño del océano
así que ahora este corazón puede latir a un ritmo saltando
Como la cadencia me lleva
casi me alejo
lo suficientemente lejos como para olvidar
pero cuando llega no puedes dudar
y cuando lo encuentre escribiré
una cuenta y sellarlo en un sobre
dirigido a su última residencia conocida
Whoaaaa.
oh, oh, oh, ah, ohhh
woah - oh - oh - ah - ohhhhh
woah - oh - oh - ohhhhhh
Y nos hundimos, y nos ahogamos
y lo que se pierde nunca se puede encontrar
bien estos brazos nadaron,
hasta que los pulmones se metieron
el pánico se perdió en un profundo entendimiento
que verás lo que está mal en todo
que pasa contigo y conmigo
tienen todas las razones correctas para joderlo
lo vas a joder
Whoaaaa.
oh, oh, oh, ah, ohhh
woah - oh - oh - ah - ohhhhh
woah - oh - oh - ohhhhhh
(Eso me sonó bastante bien)
(Pensé que era bastante bueno)