Traducción de la letra de la canción Souls for Sale - Mad Caddies

Souls for Sale (original)

There’s something different in the world today
Looking for the words but I can’t explain
I feel the worst is drawing near, feeding on our fear
Another cry from a broken home
Another soul that will walk alone
I said just one more life that will be swept away
And this is the price we pay
From the hills of California to the streets of Berlin
To the clubs in London town
Tell me where have our souls gone
And where can they be found
All the way to Venezuela down to São Paulo
Then back up to Montreal
Tell me where have our souls gone
And where they can be found
Picked up the paper and I read this morning
Another twenty people dead no warning
Bombs go off and ignite the hate globally
It perpetuates the air is thick and the skies are burning
As the war machine keeps on turning
Just one more life that will be swept away
And this is the price we pay
We drop a rhythm so we feel alright
Open our minds so we let in the light
I wanna feel love I wanna feel love I want to feel it tonight
We keep it moving so we don’t get lost
Release the pressure so our our hearts don’t pop
Keep looking forward to a brand new day
Where we don’t have to say

(traducción)

Hay algo diferente en el mundo de hoy
Buscando las palabras pero no puedo explicar
Siento que lo peor se acerca, alimentándose de nuestro miedo
Otro grito de un hogar roto
Otra alma que caminará sola
Dije solo una vida más que será barrida
Y este es el precio que pagamos
De las colinas de California a las calles de Berlín
A los clubes de la ciudad de Londres
Dime dónde se han ido nuestras almas
y donde se pueden encontrar
Todo el camino a Venezuela hasta São Paulo
Luego vuelve a Montreal
Dime dónde se han ido nuestras almas
Y dónde se pueden encontrar
Recogí el periódico y lo leí esta mañana
Otras veinte personas muertas sin previo aviso
Las bombas estallan y encienden el odio a nivel mundial
Se perpetúa el aire es espeso y los cielos arden
A medida que la máquina de guerra sigue girando
Solo una vida más que será barrida
Y este es el precio que pagamos
Dejamos caer un ritmo para que nos sintamos bien
Abre nuestras mentes para que dejemos entrar la luz
Quiero sentir amor Quiero sentir amor Quiero sentirlo esta noche
Lo mantenemos en movimiento para no perdernos
Libere la presión para que nuestros corazones no exploten
Sigue esperando un nuevo día
Donde no tenemos que decir