Traducción de la letra de la canción Today - Mad Caddies

Today (original)

Woke up this morning at the end of another bottle I don’t know what’s really
going on
My hands are shaking my heads reminding me that last night I must of have had
some fun
I’ve been here so many times you get used to the pain
But I don’t want to play these self destructive games, once again I will say
Today will be the day
Today I’m gonna change
Locked inside another damn day wondering just how I’m gonna turn my life around
Throw me a rope something to save me cause I’m sailing on a ship that’s goin'
down
So lift me off my feet and hang me up to dry (whoa-a-o)
Nothing around the clock but I’ll give it one more try
Today will be the day
Today I’m gonna change
Today will be the day that I’ll give it up;
I’ll just give in, and let a brand new life begin
It’s getting late and I see the lines there, I’ll be tempted once again
Shining bright like a thousand little lights
All just begging me to come on in for one It’s not gonna kill me
Today will be the day
Today I’m gonna change
Today will be the day
Today I’m gonna change
Today will be the day
Today I’m gonna change

Today (traducción)

Me desperté esta mañana al final de otra botella que no sé qué es realmente
pasando
Mis manos están sacudiendo mi cabeza recordándome que anoche debí haber tenido
un poco de diversión
He estado aquí tantas veces que te acostumbras al dolor
Pero no quiero jugar estos juegos autodestructivos, una vez más diré
Hoy será el día
hoy voy a cambiar
Encerrado dentro otro maldito día preguntándome cómo voy a cambiar mi vida
Tírame una cuerda, algo para salvarme porque estoy navegando en un barco que va
abajo
Así que levántame de mis pies y cuélgame para que se seque (whoa-a-o)
Nada durante todo el día, pero lo intentaré una vez más.
Hoy será el día
hoy voy a cambiar
Hoy será el día en que lo dejaré;
Me rendiré y dejaré que comience una nueva vida.
Se está haciendo tarde y veo las líneas allí, seré tentado una vez más
Brillando como mil lucecitas
Todos me ruegan que entre por uno No me va a matar
Hoy será el día
hoy voy a cambiar
Hoy será el día
hoy voy a cambiar
Hoy será el día
hoy voy a cambiar