Traducción de la letra de la canción Villains - Mad Caddies

Villains (original)

I hear the rumour mill is turning
To try and stop it is a waste of time
Who fucked who will be on the front page
The local air is thick with painted lies
Truth in disguise
When you go out, they’ll be watching
Eyes on you
I feel them all around
Come tomorrow and they’ll all start talking
In this little town
Now watch me drown
Accusations and assumptions
Will fill you up and start to cloud your mind
The room is filled with stagnant conversation
I see right through it with discerning eyes
Beyond the lies
When you go out, they’ll be watching
Eyes on you
I feel them all around
Come tomorrow and they’ll all start talking
In this little town
Now watch me drown
Still my life is all the same!

(traducción)

Escuché que la fábrica de rumores se está convirtiendo
Intentar detenerlo es una pérdida de tiempo
Quién se cogió a quién estará en primera plana
El aire local está lleno de mentiras pintadas
La verdad disfrazada
Cuando salgas, ellos estarán mirando
ojos en ti
Los siento por todos lados
Ven mañana y todos empezarán a hablar
En este pequeño pueblo
Ahora mírame ahogarme
Acusaciones y suposiciones
Te llenará y comenzará a nublar tu mente
La habitación está llena de conversaciones estancadas.
Veo a través de él con ojos perspicaces
Más allá de las mentiras
Cuando salgas, ellos estarán mirando
ojos en ti
Los siento por todos lados
Ven mañana y todos empezarán a hablar
En este pequeño pueblo
Ahora mírame ahogarme
¡Aún así mi vida es igual!