Traducción de la letra de la canción Vreau Să Te Uit - Madalina Manole

Vreau Să Te Uit (original)

Plec, te las cu bine
Nu-ți cer nimic, nu vreau nimic
Cât m-ai mințit, cât m-ai mințit
N-ai vrut să-mi spui
De dragul cui ne-am despărțit
Și dacă plec, știu că nu-ți pasă
Ai drumul tău, ai rostul tău
Cât te-am iubit, cât te-am iubit
Dar într-o zi iubirea mea îți va lipsi
Vreau să te uit ca să pot ierta
Eu mă dezleg de iubirea ta
Vreau să te uit fie orice-ar fi
Vreau să te uit ca să pot trai
Plec, mi-e dor de soare
Cât te-am iubit, cât m-ai mințit
Nu mă opri, e prea târziu
Cad triste ploi în urma ta, în urma mea
Vreau să te uit ca să pot ierta
Eu mă dezleg de iubirea ta
Vreau să te uit fie orice-ar fi
Vreau să te uit ca să pot trai
Vreau să te uit ca să pot ierta
Eu mă dezleg de iubirea ta
Vreau să te uit fie orice-ar fi
Vreau să te uit ca să pot trai

Vreau Să Te Uit (traducción)

me voy, te dejo en paz
No te pido nada, no quiero nada.
Como me mentiste, como me mentiste
no quisiste decirme
por cuyo bien nos separamos
Y si me voy, sé que no te importa
Tienes tu camino, tienes tu propósito
Como te quise, como te quise
Pero un día mi amor te extrañará
quiero olvidarte para poder perdonar
dejo ir tu amor
quiero verte pase lo que pase
quiero olvidarte para poder vivir
Me voy, extraño el sol
cuanto te quise, cuanto me mentiste
No me detengas, es demasiado tarde.
Tristes lluvias caen detrás de ti, detrás de mí
quiero olvidarte para poder perdonar
dejo ir tu amor
quiero verte pase lo que pase
quiero olvidarte para poder vivir
quiero olvidarte para poder perdonar
dejo ir tu amor
quiero verte pase lo que pase
quiero olvidarte para poder vivir