Traducción de la letra de la canción Balboa - Madchild

Balboa (original)

I’m still lucky like a four leaf clover
Still lucky that my life ain’t over
Started out with the white Range Rover
‘Cause my friend crashed my Mustang Cobra
I thought he’d hit me back with something even colder
Four years past, I guess that day’s over
I got a new whip, giving it some gas
‘Cause at this point, no point living in the past
And I don’t give a fuck what these people think
‘Cause a chain’s only as strong as the weakest link
And my mouth’s a chainsaw, I’m still winning
Still bringing, with shining iron, teeth spinning
I’m a marine wearing jungle green
I brought a submachine gun into a submarine
Witches vocalising.
Warcraft immobilizing
Still a short and sort of vulgar ogre, known for pulverizing
I know it cuts like a knife
Cuts like a knife
I know it cuts like a knife
I know it cuts like a knife
I know it cuts like a knife
I am skeleton and golden spleen
Still healing fast like I’m Wolverine
Fangs of a Doberman, claws are adamantium
Shining like the silverware you’ll find inside a pantry
Have a temper tantrum and I’ll slide into your pancreas
You shouldn’t tamper with the champion at trampling
I’m Hannibal, I’ll make my escape inside an ambulance
From peeling all the skin off your face like you’re a mandarin
Orange with a bunch more oranges in a box for storage
Behind my forehead there’s a lot more awful thoughts that’s horrid
My head’s been in the game so long, my ears got melancholy
Tougher than a rugby playing wrestler that’s a felon brawling
Yo, I pack a walloping big punch
I’m a killer whale, you’re a scallop salad from lunch
This North Van local, will dwarf your vocals
This forceful corporal provokes all chokeholds
I know it cuts like a knife, huh
Nah, I know it cuts like a, eh
Guess who’s back phenomenally
Yip Man, Bruce Lee and Muhammad Ali
Yeah, the common artist here to kill predominantly
You could put all of the money in your wallet on me
And life is not a smooth ride even if you’re mobile
Globally a snowmobile through moguls
Soul is empty with just hollow dreams
So I’ll keep fighting ‘till I’m dead like Apollo Creed
Little Rocky’s back, I survive all battles
Crushing while I’m rushing like I’m Ivan Drago
Rap a mile a minute while your idol babbles
Places that you’ve dreamed of, I just traveled
Yo, you’re sounding like my granny rap
Rapping like a tranny doing xanies with a fanny pack
While I’m snapping in my habitat
Make you sound like you were fucking handicapped
Cuts like a knife, huh

(traducción)

Todavía tengo suerte como un trébol de cuatro hojas
Todavía tengo suerte de que mi vida no haya terminado
Comenzó con el Range Rover blanco
Porque mi amigo estrelló mi Mustang Cobra
Pensé que me devolvería el golpe con algo aún más frío.
Hace cuatro años, supongo que ese día terminó
Tengo un látigo nuevo, dándole un poco de gasolina
Porque en este punto, no tiene sentido vivir en el pasado
Y me importa un carajo lo que piensen estas personas
Porque una cadena es tan fuerte como el eslabón más débil
Y mi boca es una motosierra, sigo ganando
Todavía trayendo, con hierro brillante, dientes girando
Soy un marine vestido de verde jungla
Traje una ametralladora a un submarino
Brujas vocalizando.
Warcraft inmovilizando
Sigue siendo un ogro bajito y algo vulgar, conocido por pulverizar
Sé que corta como un cuchillo
Corta como un cuchillo
Sé que corta como un cuchillo
Sé que corta como un cuchillo
Sé que corta como un cuchillo
soy esqueleto y bazo de oro
Todavía me estoy curando rápido como si fuera Wolverine
Colmillos de un Doberman, las garras son adamantium
Brillando como los cubiertos que encontrarás dentro de una despensa
Ten una rabieta y me deslizaré dentro de tu páncreas
No deberías manipular al campeón al pisotear
Soy Hannibal, haré mi escape dentro de una ambulancia.
De quitarte toda la piel de la cara como si fueras una mandarina
Naranja con un montón de naranjas más en una caja para guardar
Detrás de mi frente hay muchos más pensamientos horribles que son horribles
Mi cabeza ha estado en el juego tanto tiempo, mis oídos se pusieron melancólicos
Más duro que un luchador de rugby que es un delincuente peleando
Yo, empaco un gran golpe
Soy una ballena asesina, eres una ensalada de vieiras del almuerzo
Este local de North Van empequeñecerá tu voz
Este cabo contundente provoca todos los estrangulamientos
Sé que corta como un cuchillo, ¿eh?
Nah, sé que corta como un, eh
Adivina quién ha vuelto fenomenal
Yip Man, Bruce Lee y Muhammad Ali
Sí, el artista común aquí para matar predominantemente
Podrías poner todo el dinero de tu billetera en mí
Y la vida no es un viaje tranquilo, incluso si eres móvil
Globalmente una moto de nieve a través de magnates
El alma está vacía con solo sueños huecos
Así que seguiré luchando hasta que esté muerto como Apollo Creed
Little Rocky ha vuelto, sobrevivo a todas las batallas
Aplastando mientras estoy corriendo como si fuera Ivan Drago
Rap una milla por minuto mientras tu ídolo balbucea
Lugares con los que has soñado, solo viajé
Oye, estás sonando como mi abuela rap
rapeando como un transexual haciendo xanies con una riñonera
Mientras estoy chasqueando en mi hábitat
Hacerte sonar como si estuvieras jodidamente discapacitado
Corta como un cuchillo, eh