Traducción de la letra de la canción Blood Beast - Madchild

Blood Beast (original)

«The first creature on earth bullets cannot kill, The Blood Beast»
Yeah, ok, yo, yeah
Look, I’m a beast, I’m a vet, I’m a stone cold survivor
Got so many stripes, man, I look like a tiger
I pulled so many rappers' cards, call me Hallmark
Racks, I got stacks, I am racked up like Walmart
Man I’m disgusting like old chunky yogurt
I’m old but I’m still fucking cool, Humphrey Bogart
Crash course kids, seatbelts and roll bars
Breaking into beats like I am carrying a crowbar
Five gold stars.
I’m a terminator
Determined, not a German, permanent exterminator
24 bars, that’s a baker’s dozen
I am bad man like getting naked with your cousins
Brand you can trust, I’m dependable too
I’m getting old but still a killer boy, Expendables 2
Don’t mean to hurt your feelings boy but I will
Cuz I’m on top again and you can’t even get to the hill
Yeah, super beast, I’m an immortal, let me demonstrate
My skin is bulletproof impossible to penetrate
An animal that stands lateral without collateral
My personalities are multiple but they’re compatible
I can make an album in a week
Still be flyer than a motherfucking falcon with a beak
Let me do a show, I guarantee I’ll pack ‘em in their seats
Cus I’m a fucking super beast, my homies back me in the street
Yo, I’m not a lil' bitch, I’m not a bastard or a thief
I pray to god at night and thank him for my life, that’s my belief
I’m ok as long as all the bills are paid and I am dry
Got a little whip that cracks, my clothes are fresh, my girl is fly, fly, fly
I’ll race you, fuck, boy, that’s that shit I don’t like
You talking shit because my skin color is bone white
2 A.M.
I am rapping on a cold mic
Just because I’m barking please do not think that I don’t bite
I’m a complex bomb threat
Little King Kong, I’m a broken Vietnam vet
My story dark so I go deeper than a tar pit
Put you in a chokehold, your nose is in my armpit
Nighty night, go to sleep from my Jiu jitsu
It’s dark and I’m a shark, this is my turf and you are fish food
Sick and deranged cannibal, twisted and strange animal
I an insane man and my vision’s to rain cannonballs
I’m the last emperor in the Forbidden City
I will take over the planet when I’m good and ready
Deranged orphan, I’m sick of all the horse shit
Hire me for a verse and I will murder you on your shit
I can make an album in a week
Still be flyer than a motherfucking falcon with a beak
Let me do a show, I guarantee I’ll pack ‘em in their seats
Cus I’m a fucking super beast, my homies back me in the street
Yo, I’m not a lil' bitch, I’m not a bastard or a thief
I pray to god at night and thank him for my life, that’s my belief
I’m ok as long as all the bills are paid and I am dry
Got a little whip that cracks, my clothes are fresh, my girl is fly, fly, fly

Blood Beast (traducción)

«La primera criatura sobre la tierra a la que las balas no pueden matar, La Bestia Sangrienta»
Sí, está bien, yo, sí
Mira, soy una bestia, soy un veterinario, soy un sobreviviente frío como una piedra
Tengo tantas rayas, hombre, parezco un tigre
Saqué tantas tarjetas de raperos, llámame Hallmark
Bastidores, tengo pilas, estoy amontonado como Walmart
Hombre, soy repugnante como el viejo yogur con trozos
Soy viejo pero sigo siendo jodidamente genial, Humphrey Bogart
Curso intensivo para niños, cinturones de seguridad y barras antivuelco
Rompiendo en ritmos como si llevara una palanca
Cinco estrellas doradas.
soy un terminador
Determinado, no un alemán, exterminador permanente
24 barras, eso es la docena de un panadero
Soy un hombre malo como desnudarme con tus primos
Marca en la que puedes confiar, yo también soy confiable
Me estoy haciendo viejo pero sigo siendo un chico asesino, Expendables 2
No pretendo herir tus sentimientos, chico, pero lo haré
Porque estoy en la cima otra vez y ni siquiera puedes llegar a la colina
Sí, súper bestia, soy un inmortal, déjame demostrarte
Mi piel es a prueba de balas imposible de penetrar
Un animal que se para lateral sin garantía
Mis personalidades son múltiples pero son compatibles
Puedo hacer un álbum en una semana
Sigue siendo más volador que un maldito halcón con pico
Déjame hacer un espectáculo, te garantizo que los empacaré en sus asientos
Porque soy una maldita súper bestia, mis amigos me respaldan en la calle
Yo, no soy una pequeña perra, no soy un bastardo o un ladrón
Rezo a dios en la noche y le doy gracias por mi vida, esa es mi creencia
Estoy bien mientras todas las facturas estén pagadas y esté seco
Tengo un pequeño látigo que cruje, mi ropa está fresca, mi chica vuela, vuela, vuela
Correré contigo, joder, chico, esa es la mierda que no me gusta
Hablas mierda porque mi color de piel es blanco hueso
2 a. m.
Estoy rapeando con un micrófono frío
Solo porque estoy ladrando por favor no creas que no muerdo
Soy una amenaza de bomba compleja
Little King Kong, soy un veterano de Vietnam roto
Mi historia es oscura, así que voy más profundo que un pozo de alquitrán
Ponerte en un estrangulamiento, tu nariz está en mi axila
Nighty night, vete a dormir de mi jiu jitsu
Está oscuro y soy un tiburón, este es mi territorio y tú eres alimento para peces
Caníbal enfermo y trastornado, animal retorcido y extraño
Soy un hombre loco y mi visión es para llover balas de cañón
Soy el último emperador en la Ciudad Prohibida
Tomaré el control del planeta cuando esté bien y listo
Huérfano trastornado, estoy harto de toda la mierda de caballo
Contrátame por un verso y te mataré en tu mierda
Puedo hacer un álbum en una semana
Sigue siendo más volador que un maldito halcón con pico
Déjame hacer un espectáculo, te garantizo que los empacaré en sus asientos
Porque soy una maldita súper bestia, mis amigos me respaldan en la calle
Yo, no soy una pequeña perra, no soy un bastardo o un ladrón
Rezo a dios en la noche y le doy gracias por mi vida, esa es mi creencia
Estoy bien mientras todas las facturas estén pagadas y esté seco
Tengo un pequeño látigo que cruje, mi ropa está fresca, mi chica vuela, vuela, vuela