Traducción de la letra de la canción Count Down - Madchild

Count Down (original)

Darkness in the cave
Rubble and debris
In the mud full of blood
Don’t want trouble here with me
Ride like the wind, no remorse, horse and skeleton
I’m Scarface sitting in a tub, «fly pelican»
Far from delicate.
Spit angelic elegance
Fire in my eyes and I am heavy like an elephant
I don’t do this shit just for the hell of it
I do this shit so I can make these other fucking rappers feel irrelevant
I’m trying to tell you, I’ve got one ferocious appetite
My moods, they constantly change just like a traffic light
Killer is methodical.
Poetry is peculiar
Sharpen up my tool 'cause I’m a ghoul in your schoolyard
Aye
I’m casting light into darkness
Write with the harshness, take flight like a martian
Hail the barbarian, he strikes again!
Showing all of you the difference between mice and men
Aye
Familiarize yourself with sounds of death and strangulation
That’s the closest way you’ll get to Mad’s imagination
Mad’s an angry infant.
Mad’s a mental patient
You don’t want to see me going accidentally apeshit
Check my Mercedes, also turns into a spaceship
Girls I fuck are half my age and I don’t need a facelift
Star-spangled mangler.
Devil with bedazzler
Dukes of Hazzard spazzing out while listening to Nazareth
Totally insane.
Totally insane
You should see the thoughts that are exploding in my brain
My blood is full of poison, it’s corroding out my veins
This life is ride or die, I tightly hold onto the reins
It’s cold and I’m in pain
I feel like no one understands me
I know they try to but I’m crazy and I’m always angry
I try to keep it to my chest, but I’m about to burst
I’ve had the greatest fucking life and also had the worst
Aye
I’m casting light into darkness
Write with the harshness, take flight like a martian
Hail the barbarian, he strikes again!
I’m showing all of you the difference between mice and men
Aye
Fly like I’m American Airlines
Short, broken teeth and got a terrible hairline
I’m a bit demented, paranoid and schizophrenic
I’m the bent lieutenant
General of BAX, but in a mental clinic
Eventually I’m mentally insane, got no doubt of that
And got voices in my head, but now I’m shouting back
Saying shut the fuck up!
Please be kind
Just for once in my life, can I have peace of mind?
I am hot.
I’m known for spitting blistering verses
Fuck with me and end up on a list of missing persons
I spit hellfire.
I am just a vicious serpent
My painting’s picture perfect.
Listen to my twisted chirping
Madchild is the shit
Be the next to buy him lunch
Because he spits it like he’s trying crazy death-defying stunts
Traumatizing, homicidal, kamikaze pilot
Atomic violence, we have a calming pause in silence
Aye
I’m casting light into darkness
Write with the harshness, take flight like a martian
Hail the barbarian, he strikes again!
Showing all of you the difference between mice and men
Aye
That’s what the fuck’s up
Madchild’s back
Don’t trip
You’re not on vacation, bitch
Keep grinding
Keep working
Go!

(traducción)

Oscuridad en la cueva
escombros y escombros
En el barro lleno de sangre
No quiero problemas aquí conmigo
Cabalga como el viento, sin remordimientos, caballo y esqueleto
Soy Scarface sentado en una tina, «pelícano volador»
Lejos de ser delicado.
Escupe elegancia angelical
Fuego en mis ojos y soy pesado como un elefante
No hago esta mierda solo por el placer de hacerlo.
Hago esta mierda para poder hacer que estos otros jodidos raperos se sientan irrelevantes
Estoy tratando de decirte que tengo un apetito feroz
Mis estados de ánimo cambian constantemente como un semáforo
Killer es metódico.
La poesía es peculiar
Afila mi herramienta porque soy un demonio en el patio de tu escuela
Sí
Estoy arrojando luz en la oscuridad
Escribe con la aspereza, emprende el vuelo como un marciano
¡Viva el bárbaro, ataca de nuevo!
Mostrándoles a todos la diferencia entre ratones y hombres
Sí
Familiarízate con los sonidos de la muerte y el estrangulamiento
Esa es la forma más cercana a la que llegarás a la imaginación de Mad.
Mad es un bebé enojado.
Mad es un paciente mental
No quieres verme volviéndome accidentalmente loco
Mira mi Mercedes, también se convierte en una nave espacial
Las chicas con las que follo tienen la mitad de mi edad y no necesito un lavado de cara
Destructor estrellado.
diablo con bedazzler
Los duques de Hazzard se vuelven locos mientras escuchan a Nazareth
Totalmente loco.
Totalmente loco
Deberías ver los pensamientos que están explotando en mi cerebro
Mi sangre está llena de veneno, me está corroyendo las venas
Esta vida es cabalgar o morir, agarro con fuerza las riendas
Hace frío y tengo dolor
siento que nadie me entiende
Sé que lo intentan pero estoy loco y siempre estoy enojado
Trato de mantenerlo contra mi pecho, pero estoy a punto de estallar
He tenido la jodida mejor vida y también he tenido la peor
Sí
Estoy arrojando luz en la oscuridad
Escribe con la aspereza, emprende el vuelo como un marciano
¡Viva el bárbaro, ataca de nuevo!
Les estoy mostrando a todos la diferencia entre ratones y hombres.
Sí
Vuela como si fuera American Airlines
Dientes cortos, rotos y con una línea de cabello terrible
Soy un poco demente, paranoico y esquizofrénico.
Soy el teniente doblado
General de BAX, pero en una clínica mental
Eventualmente estoy mentalmente loco, no tengo ninguna duda de eso
Y tengo voces en mi cabeza, pero ahora estoy gritando de vuelta
¡Diciendo cállate!
Por favor se amable
Solo por una vez en mi vida, ¿puedo tener paz mental?
Estoy caliente.
Soy conocido por escupir versos abrasadores
Jódeme y termina en una lista de personas desaparecidas
Escupo fuego del infierno.
Solo soy una serpiente viciosa
La imagen de mi pintura es perfecta.
Escucha mi canto retorcido
Madchild es la mierda
Sé el próximo en comprarle el almuerzo.
Porque lo escupe como si estuviera intentando acrobacias locas que desafían a la muerte.
Piloto kamikaze traumatizante y homicida
Violencia atómica, tenemos una pausa calmante en silencio
Sí
Estoy arrojando luz en la oscuridad
Escribe con la aspereza, emprende el vuelo como un marciano
¡Viva el bárbaro, ataca de nuevo!
Mostrándoles a todos la diferencia entre ratones y hombres
Sí
eso es lo que pasa
La espalda de Madchild
no tropieces
No estás de vacaciones, perra
sigue moliendo
Sigue trabajando
¡Vamos!