Traducción de la letra de la canción Death Race - Madchild

Death Race (original)

I’m doing battle with imaginary demons
You can hear 'em, inner savages are screaming
My life’s a fucking nightmare so I keep dreaming
Feel like I’m trapped in a prison, not a free man
But I am just trying to stick to my agreement
My loyalty to those who helped with my achievements
Yeah
All the others they can kick rocks
I’m trying to open up my heart but the shit’s locked
So many people in my life fucking did squat
They think I owe 'em, they can eat a bowl of pig slop
Bloodhound bound for glory, astounding story
I can tell that everyone around me’s worried
Yeah
I can tell what everyone around me’s thinking
Will he ever go back to the drugs and drinking?
And will he ever go back to the hoes and sluts?
Will he start walking 'round again like he knows too much?
Will he ever go back to the games and start making videos with strippers while
he’s singing Bang, Bang?
Ha!
Not in this lifetime.
I guarantee that
I was being stupid as fuck and now I see that
And I don’t need to wait and see the people’s feedback
I put that shit on everything!
I’ll never have a relapse
And I can tell the ones I love, they finally see that
I’m staying in my lane, fuck a speed trap
What up tho!
I’m just staying my lane
Here to finish what I started, got my head back in the game
I could tell you things will never be the same
And I’m still the same G, but a whole lot’s changed
What up tho!
I’m just staying my lane
Here to finish what I started, got my head back in the game
I could tell you things will never be the same
And I’m still the same G, but a whole lot’s changed
The way I rap, you would think I got a power pack
Everything I spit is wet, get a shower cap
I’m getting old, midday take a power nap
Give me any motherfucking beat, I’ll devour that
I’m so alive that when I spit, these rappers seems dead
Make you bleed Supreme red, rapping with a clean head
I’m like a bat out of hell ready for liftoff
And I still rock a mic and rap like I am pissed off
Classy like the Walldorf, game like a ball court
Style, I got all sorts.
Child, in a small fort
Compatible with radical rap-stars to rap hard
Bad scars, fucking glass shard, I smash bars
What up tho!
I’m just staying my lane
Here to finish what I started, got my head back in the game
I could tell you things will never be the same
And I’m still the same G, but a whole lot’s changed
What up tho!
I’m just staying my lane
Here to finish what I started, got my head back in the game
I could tell you things will never be the same
And I’m still the same G, but a whole lot’s changed
Ok
Still a hypochondriac
Cleaner than a Laundry Mat
I am still a psycho and at night I’m an insomniac
Thoughts still dark without a forgiving head
At night, in my apartment, it’s Night of the Living Dead
Yeah
Used to be a zombie, now I’m just a vampire
Hotter than a campfire, flowing like a hand dryer
OCD?
I got OCD
But my rhymes are fucking dirty like the ODB
How many people down with OPP
Get yourself stuck for pussy, oh that won’t be me
Still, they love the kid, 'cause I’m very strategic
Make these other fuckboys look paraplegic
Fuck with Madchild?
I will bury your legion
Make your whole damn region compare you to rejects
Trippin' if you’re thinking that I’ll swear to allegiance
I’ll just have my little young homies tear you to pieces
What up tho!
I’m just staying my lane
Here to finish what I started, got my head back in the game
I could tell you things will never be the same
And I’m still the same G, but a whole lot’s changed
What up tho!
I’m just staying my lane
Here to finish what I started, got my head back in the game
I could tell you things will never be the same
And I’m still the same G, but a whole lot’s changed
Yeah
I’m a motherfucking super beast
The little monster’s back
The little monster’s back
With the six kin
Rob The Viking in the house
We in the studio killing shit

Death Race (traducción)

Estoy luchando con demonios imaginarios
Puedes oírlos, los salvajes internos están gritando
Mi vida es una maldita pesadilla, así que sigo soñando
Siento que estoy atrapado en una prisión, no un hombre libre
Pero solo estoy tratando de apegarme a mi acuerdo
Mi lealtad a aquellos que ayudaron con mis logros
sí
Todos los demás pueden patear rocas
Estoy tratando de abrir mi corazón pero la mierda está bloqueada
Tantas personas en mi vida se pusieron en cuclillas
Creen que les debo, que pueden comer un plato de estiércol de cerdo
Bloodhound rumbo a la gloria, asombrosa historia
Puedo notar que todos a mi alrededor están preocupados
sí
Puedo saber lo que todos los que me rodean están pensando
¿Volverá alguna vez a las drogas y la bebida?
¿Y volverá alguna vez a las azadas y las putas?
¿Comenzará a caminar de nuevo como si supiera demasiado?
¿Volverá alguna vez a los juegos y comenzará a hacer videos con strippers mientras
él está cantando Bang, Bang?
¡Decir ah!
No en esta vida.
Te garantizo que
Estaba siendo tan estúpido como la mierda y ahora lo veo
Y no necesito esperar y ver los comentarios de las personas.
¡Puse esa mierda en todo!
nunca tendré una recaída
Y puedo decirles a los que amo, finalmente ven eso
Me quedo en mi carril, al diablo con una trampa de velocidad
¡Qué onda!
Solo me quedo en mi carril
Aquí para terminar lo que empecé, volví a poner mi cabeza en el juego
Podría decirte que las cosas nunca serán iguales
Y sigo siendo el mismo G, pero mucho ha cambiado
¡Qué onda!
Solo me quedo en mi carril
Aquí para terminar lo que empecé, volví a poner mi cabeza en el juego
Podría decirte que las cosas nunca serán iguales
Y sigo siendo el mismo G, pero mucho ha cambiado
Por la forma en que rapeo, pensarías que tengo un paquete de energía
Todo lo que escupo está mojado, ponte un gorro de ducha
Me estoy haciendo viejo, al mediodía toma una siesta
Dame cualquier maldito ritmo, lo devoraré
Estoy tan vivo que cuando escupo, estos raperos parecen muertos
Haz que sangres rojo supremo, rapeando con la cabeza limpia
Soy como un murciélago salido del infierno listo para despegar
Y todavía toco un micrófono y rapeo como si estuviera enojado
Elegante como el Walldorf, juego como una cancha de pelota
Estilo, tengo todo tipo.
Niño, en un pequeño fuerte
Compatible con estrellas de rap radicales para rapear duro
Malas cicatrices, puto fragmento de vidrio, rompo barras
¡Qué onda!
Solo me quedo en mi carril
Aquí para terminar lo que empecé, volví a poner mi cabeza en el juego
Podría decirte que las cosas nunca serán iguales
Y sigo siendo el mismo G, pero mucho ha cambiado
¡Qué onda!
Solo me quedo en mi carril
Aquí para terminar lo que empecé, volví a poner mi cabeza en el juego
Podría decirte que las cosas nunca serán iguales
Y sigo siendo el mismo G, pero mucho ha cambiado
De acuerdo
Sigue siendo un hipocondríaco
Más limpio que un tapete de lavandería
Sigo siendo un psicópata y por la noche soy un insomne
Pensamientos aún oscuros sin una cabeza que perdona
Por la noche, en mi apartamento, es la Noche de los Muertos Vivientes
sí
Solía ​​ser un zombi, ahora solo soy un vampiro
Más caliente que una fogata, fluyendo como un secador de manos
¿TOC?
tengo TOC
Pero mis rimas son jodidamente sucias como el ODB
¿Cuántas personas abajo con OPP?
Consíguete atrapado por el coño, oh, ese no seré yo
Aún así, aman al niño, porque soy muy estratégico.
Haz que estos otros fuckboys parezcan parapléjicos
¿Joder con Madchild?
Enterraré tu legión
Haz que toda tu maldita región te compare con rechazados
Trippin 'si estás pensando que juraré lealtad
Haré que mis pequeños amigos te hagan pedazos
¡Qué onda!
Solo me quedo en mi carril
Aquí para terminar lo que empecé, volví a poner mi cabeza en el juego
Podría decirte que las cosas nunca serán iguales
Y sigo siendo el mismo G, pero mucho ha cambiado
¡Qué onda!
Solo me quedo en mi carril
Aquí para terminar lo que empecé, volví a poner mi cabeza en el juego
Podría decirte que las cosas nunca serán iguales
Y sigo siendo el mismo G, pero mucho ha cambiado
sí
Soy una súper bestia de mierda
La espalda del pequeño monstruo
La espalda del pequeño monstruo
Con los seis parientes
Rob el vikingo en la casa
Nosotros en el estudio matando mierda