Traducción de la letra de la canción It Gets Better - Madchild

It Gets Better (original)

I never pray for stones but this house just ain’t a home
I never pray for pain but sometimes that’s what it takes to change
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
I made my share of bad mistakes and felt so much pain
Left a broken heart and left the people that I love drain
I’ve been to hell and back, You can tell 'em that
But now I’m back, Holding bars like I’m a fellon trapped
Spittin acapella raps, Opposite of hella whack,
Feeling like a kid again, rock like heavy metal tracks
I’m learning not to judge, Never call the kettle black
Close your black umbrella let the rain fall and just settle back
Let the water fall and let it wash away the pain
Rep the people on the fence cause I’m a monster that’s insane
Stripes like zebra, We’ll get what we deserve
This is not a fucking comeback, It’s a rebirth
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
I had to go through all the suffering and the pain
To realize I’ve had enough and I finally want to change,
Had to smash the walls around that I had built for many years
I’m so happy now but man enough to say I’ve shed some tears
And I don’t know whats wrong with me or why I self destruct
Why I built it up and tore it down and didn’t give a fuck
Full of hatred full of anger, I’ve had just about enough
Now there’s love in this volcano and I’m bout to just erupt
I’m bursting with personality, Thirst for a new reality
Lets rally up together and create a new mentality
Watch out for the poison cause this world is full of mad snakes
And I don’t know for sure if it gets better but I have faith
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
I never pray for stones but this house just ain’t a home
I never pray for pain but sometimes that’s what it takes to change
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)
(I Don’t Know if it gets better)

It Gets Better (traducción)

Nunca rezo por piedras, pero esta casa no es un hogar
Nunca rezo por el dolor, pero a veces eso es lo que se necesita para cambiar
(No sé si mejora)
(No sé si mejora)
Cometí mi parte de malos errores y sentí tanto dolor
Dejé un corazón roto y dejé a la gente que amo drenar
He estado en el infierno y he vuelto, puedes decirles que
Pero ahora estoy de vuelta, sosteniendo barras como si fuera un tipo atrapado
Escupiendo raps acapella, lo contrario de hella whack,
Sintiéndome como un niño otra vez, rock como pistas de heavy metal
Estoy aprendiendo a no juzgar, nunca llamar a la tetera negra
Cierra tu paraguas negro, deja que la lluvia caiga y relájate
Deja que el agua caiga y deja que lave el dolor
Representa a la gente en la cerca porque soy un monstruo que está loco
Rayas como cebra, obtendremos lo que merecemos
Esto no es un maldito regreso, es un renacimiento
(No sé si mejora)
(No sé si mejora)
(No sé si mejora)
(No sé si mejora)
Tuve que pasar por todo el sufrimiento y el dolor
Para darme cuenta de que he tenido suficiente y finalmente quiero cambiar,
Tuve que derribar los muros que había construido durante muchos años
Estoy tan feliz ahora, pero lo suficientemente hombre como para decir que he derramado algunas lágrimas.
Y no sé qué me pasa ni por qué me autodestruyo
Por qué lo construí y lo derribé y no me importó un carajo
Lleno de odio lleno de ira, ya he tenido suficiente
Ahora hay amor en este volcán y estoy a punto de entrar en erupción
Estoy rebosante de personalidad, Sed de una nueva realidad
Unámonos y creemos una nueva mentalidad
Cuidado con el veneno porque este mundo está lleno de serpientes locas
Y no se si mejorara pero tengo fe
(No sé si mejora)
(No sé si mejora)
Nunca rezo por piedras, pero esta casa no es un hogar
Nunca rezo por el dolor, pero a veces eso es lo que se necesita para cambiar
(No sé si mejora)
(No sé si mejora)
(No sé si mejora)
(No sé si mejora)