Traducción de la letra de la canción Mental Explosion - Madchild

Mental Explosion (original)

I was meant to be frozen, thawed and eventually chosen
By God, it’s a mental explosion
Bloodstream full of poisonous potion
Spit pain, acid rain, and corrosion
Heart full of rage, tears fill the ocean
Complex thoughts and my acts are ferocious
I have cracked, I’ll attack these vultures
They say that the end of the world is approaching;
I am in a troubled spot, but I don’t care
I am swamped with the thoughts of me conquering like Juggernaut
Made of rock, I will stomp with these rugged thoughts
And I will no longer act out the Devil’s plot
When I die I hope to go to Heaven
An hour before the Devil finds out
I know I’m dope, I’m on another level
But afraid that they’re gonna never find out
When I die I hope to go to Heaven
An hour before the Devil finds out
I know I’m dope, I’m on another level
But afraid that they’re gonna never find out
Mad Child rocks mohawk and a tomahawk
I’m a little maniac armed with atomic bomb
Nobody can help you, I will fucking catch you
And scalp you, torch you, burn you and melt you
It’s torture, I will burn down your fortress
With torches the magic of warlock and sorcerers
Send a messenger by horse to the castle
I will send him back with his head in a basket
Split personality depends on the mood I’m in
Put em all together then it’s lunacy in unison
Extraterrestrial barbaric mind state
Banned from America, very bad character
When I die I hope to go to Heaven
An hour before the Devil finds out
I know I’m dope, I’m on another level
But afraid that they’re gonna never find out
(God forgive em)
Thought I was mischievous and clever, (nope)
My devious endeavours enslave your soul
I’ve emerged from the darkness
Reborn like Hellspawn, back underground like Deltron
Daily dosage of Red Bull, Suboxone
And nicotine instalments ripping through this goblin
Sickening involvement, bastards that feed off my dastardly deeds
They are masters of greed
From being general of Hell’s army to God’s servant
Not perfect but now observant
I slash demons and slay serpents
I am the bad guy, boy are they nervous
Thought that I would self-destruct but was reluctant
Back to full their bathtubs up with blood
Face responsibility and replace the tasteless
And unplug the matrix, these dumb-dumbs are basic
When I die I hope to go to Heaven
An hour before the Devil finds out
I know I’m dope, I’m on another level
But afraid that they’re gonna never find out
(Pay attention)
When I die I hope to go to Heaven
An hour before the Devil finds out
I know I’m dope, I’m on another level
But afraid that they’re gonna never find out
(I'm a fucking diamond in the rough, man)
I know I’m dope, I’m on another level
But afraid that they’re gonna never find out
(I'm the greatest human being out)

(traducción)

Estaba destinado a ser congelado, descongelado y eventualmente elegido
Por Dios, es una explosión mental
Torrente sanguíneo lleno de poción venenosa
Escupir dolor, lluvia ácida y corrosión
Corazón lleno de rabia, las lágrimas llenan el océano
Pensamientos complejos y mis actos son feroces
He craqueado, atacaré a estos buitres
Dicen que se acerca el fin del mundo;
Estoy en un lugar problemático, pero no me importa
Estoy inundado con los pensamientos de mí conquistando como Juggernaut
Hecho de roca, pisotearé con estos pensamientos ásperos
Y ya no representaré el complot del diablo
Cuando muera espero ir al cielo
Una hora antes de que el diablo se entere
Sé que estoy drogado, estoy en otro nivel
Pero temo que nunca se van a enterar
Cuando muera espero ir al cielo
Una hora antes de que el diablo se entere
Sé que estoy drogado, estoy en otro nivel
Pero temo que nunca se van a enterar
Mad Child luce un mohawk y un tomahawk
Soy un pequeño maníaco armado con una bomba atómica
Nadie puede ayudarte, te atraparé
Y te arrancaré el cuero cabelludo, te incendiaré, te quemaré y te derretiré
Es una tortura, quemaré tu fortaleza.
Con antorchas la magia de brujos y hechiceros
Enviar un mensajero a caballo al castillo
Lo enviaré de vuelta con la cabeza en una canasta.
La personalidad dividida depende del estado de ánimo en el que estoy
Ponlos todos juntos, entonces es una locura al unísono
Estado mental bárbaro extraterrestre
Prohibido de América, muy mal carácter
Cuando muera espero ir al cielo
Una hora antes de que el diablo se entere
Sé que estoy drogado, estoy en otro nivel
Pero temo que nunca se van a enterar
(Dios los perdone)
Pensé que era travieso e inteligente, (no)
Mis esfuerzos tortuosos esclavizan tu alma
He emergido de la oscuridad
Renacido como Hellspawn, de vuelta bajo tierra como Deltron
Dosis diaria de Red Bull, Suboxone
Y cuotas de nicotina destrozando a este duende
Involucramiento enfermizo, bastardos que se alimentan de mis actos cobardes
Son maestros de la codicia.
De general del ejército del infierno a siervo de Dios
No perfecto pero ahora observador
Corté demonios y mato serpientes
Yo soy el chico malo, chico, ¿están nerviosos?
Pensé que me autodestruiría, pero me resistí.
Volver a llenar sus bañeras con sangre
Afronta la responsabilidad y reemplaza lo insípido
Y desconecte la matriz, estos tontos son básicos
Cuando muera espero ir al cielo
Una hora antes de que el diablo se entere
Sé que estoy drogado, estoy en otro nivel
Pero temo que nunca se van a enterar
(Presta atención)
Cuando muera espero ir al cielo
Una hora antes de que el diablo se entere
Sé que estoy drogado, estoy en otro nivel
Pero temo que nunca se van a enterar
(Soy un maldito diamante en bruto, hombre)
Sé que estoy drogado, estoy en otro nivel
Pero temo que nunca se van a enterar
(Soy el mejor ser humano fuera)