Traducción de la letra de la canción Rebirth of the Warlord - Madchild

Rebirth of the Warlord (original)

Used to be flying so high.
Now feel like I’m dying inside
Should I jump off a bridge or keep on living?
I’m trying to decide
I was the lion in jungle.
Never struggled before
Now I’m a sicko.
I’m twisted, hanging where Juggalos go
Me, I’m a warlock.
A poet with warped thoughts
A warrior in battle.
Hear the sound of my sword chop
I am the bad wolf — keep your doors locked
Piggies keep on fucking with me, I will turn them to pork chops
Please don’t get confused you know the truth that I believe in God
Still I get confused I sit alone here with my evil thoughts
I wanna try it some more, get stoned and just lie on the floor
Focus on my inner strength cause I am a lion that roars
Get a hold of myself.
Quick, I’m applying some force
My friends and family, they have given me giant support
God gave me a second chance.
I believe it so
I’ll keep working on my art until it’s time for me to go
I’ve seen the rivers of blood.
Faces of angels destroyed
Drugs are creations of Hell.
Guns are a dangerous toy
I’m a barbarian.
I attack with a brutal verse
I’m searching for happiness.
That’s the key to the universe
Meeting myself for the first time, it’s a blind date
No cocaine, no more paranoid mind state
Why should I conform?
Why should I conform?
Grab this microphone and turn into a hyperstorm
When I perform I turn into a psycho dwarf
Viking horns.
I am smashing like I am Mighty Thor
Mostly ironic bionic holding it down
We are all creatures of habit.
I was the toast of the town
Now I’m back underground.
Searching for language of frauds
Try to topple this tyrant?
You’d have to vanquish a God
I can-I can feel it coming.
The rebirth of the warlord
The meeting of monsters, the medieval folklore
I am the emperor.
The creator of darkness
Savage with sentences.
Kill a verse like I’m heartless
Hear my battle cry and fear the tyranny of kings
(Kings) And feel the fire beneath these wings
Still reclusive, self-abusive.
Mental state is non-conclusive
Still confusing.
Help, I’m losing!
Sell myself like prostitution
Fester variations of betrayal.
I was old and frail
Now you try to fuck with me?
You’re entering a world of Hell
I can’t stop the pain, can’t stop the pain
Can’t stop the pain, I can’t stop it

(traducción)

Solía ​​estar volando tan alto.
Ahora siento que me estoy muriendo por dentro
¿Debería tirarme de un puente o seguir viviendo?
Estoy tratando de decidir
Yo era el león en la jungla.
Nunca luché antes
Ahora soy un enfermo.
Estoy retorcido, colgando donde van Juggalos
Yo, soy un brujo.
Un poeta con pensamientos torcidos
Un guerrero en la batalla.
Escucha el sonido de mi golpe de espada
Soy el lobo feroz: mantén tus puertas cerradas
Los cerditos me siguen jodiendo, los convertiré en chuletas de cerdo
Por favor, no te confundas, sabes la verdad que creo en Dios.
Todavía me confundo, me siento solo aquí con mis malos pensamientos
Quiero intentarlo un poco más, drogarme y tumbarme en el suelo
Concéntrate en mi fuerza interior porque soy un león que ruge
Obtener un asimiento de mí mismo.
Rápido, estoy aplicando un poco de fuerza
Mis amigos y familiares, me han brindado un gran apoyo.
Dios me dio una segunda oportunidad.
yo lo creo asi
Seguiré trabajando en mi arte hasta que sea hora de irme.
He visto los ríos de sangre.
Rostros de ángeles destruidos
Las drogas son creaciones del infierno.
Las armas son un juguete peligroso
Soy un bárbaro.
ataco con un verso brutal
Estoy buscando la felicidad.
Esa es la clave del universo.
Conociéndome a mí mismo por primera vez, es una cita a ciegas
No cocaína, no más estado mental paranoico
¿Por qué debo conformarme?
¿Por qué debo conformarme?
Toma este micrófono y conviértete en una hipertormenta
Cuando actúo me convierto en un enano psicópata
Cuernos vikingos.
Estoy destrozando como si fuera Mighty Thor
Mayormente irónico biónico manteniéndolo presionado
Todos somos criaturas de hábitos.
yo era el brindis del pueblo
Ahora estoy de vuelta bajo tierra.
Buscando lenguaje de fraudes
¿Tratar de derrocar a este tirano?
Tendrías que vencer a un Dios
Puedo, puedo sentirlo venir.
El renacimiento del señor de la guerra
El encuentro de los monstruos, el folclore medieval
Soy el emperador.
El creador de la oscuridad
Salvaje con las frases.
Mata un verso como si no tuviera corazón
Escucha mi grito de batalla y teme la tiranía de los reyes
(Reyes) Y sentir el fuego debajo de estas alas
Todavía solitario, auto-abusivo.
El estado mental no es concluyente
Todavía confuso.
¡Ayuda, estoy perdiendo!
Venderme como prostitución
Fester variaciones de la traición.
yo era viejo y frágil
¿Ahora intentas joderme?
Estás entrando en un mundo del infierno
No puedo parar el dolor, no puedo parar el dolor
No puedo detener el dolor, no puedo detenerlo