Traducción de la letra de la canción Rocket Fuel - Madchild

Rocket Fuel (original)

Prevail
My name is P-R-E-V-A-I-L
I got to get this off my chest, I got a story to tell
If you rebel against the status quo, my savage flow is not for the average Joe
They don’t know
From the bow to the arrow through flesh, bone and marrow
I’ll shoot you out the sky like I was aiming at a sparrow
Me, I’m in the crow’s nest flowing so old west
You got a silver badge while I’m rocking a gold crest
To know yes, I got the mad one plus the viking
To separate these other motherfuckers like a hyphen
So tighten up your game 'cause I’m pulling on the reigns
I’ll fully automatically eradicate your name
My affidavit is a favorite while you fabricate your fame
I bash these little bastards while they try to change the lane
Faster than a plane, a locomotive when I’m overloaded
Colder than a minus 40 night, you know I wrote it!
Madchild
One thing I can’t say is I am the smartest
But don’t worry about a thing 'cause we bang the hardest
Show up at your show and your gang departed
We don’t diss kids already disregarded
One thing I can say is I am retarded
But don’t worry about a thing 'cause we bang the hardest
We show up at the show and your gang departed
We don’t diss kids already disregarded
Madchild
Yeah, I’m standing in the booth and I’m dying to record
I’m trying to get shit straight like an ironing board
I can carry the load, got the heaviest sword
My shit’ll never be the same like 70's porn
I ain’t trying to go pot motherfucker I’m too cold
Already know the prize, It’s a bucket of fools gold
Keep your eyes up for poisonous snakes
If all dogs go to heaven then my homies are straight
Not too many tough crews flows filthy as ours
These other rappers suck, guilty as charged
Time flying so you’ll never see me lollygag
These rappers lying, they afraid to take a polygraph
Madchild’s dope on that stupid and death shit
Fresh shit, bitch, now our future’s electric
And Prev One’s tough so when destiny sparkles
Rob burns at the beats, leave it ashes and charcoal
Madchild
One thing I can’t say is I am the smartest
But don’t worry about a thing 'cause we bang the hardest
Show up at your show and your gang departed
We don’t diss kids already disregarded
One thing I can say is I am retarded
But don’t worry about a thing 'cause we bang the hardest
We show up at the show and your gang departed
We don’t diss kids already disregarded

(traducción)

Prevalecer
Mi nombre es P-R-E-V-A-I-L
Tengo que sacar esto de mi pecho, tengo una historia que contar
Si te rebelas contra el status quo, mi flujo salvaje no es para el Joe promedio
ellos no saben
Del arco a la flecha pasando por carne, hueso y tuétano
Te dispararé por el cielo como si estuviera apuntando a un gorrión
Yo, estoy en el nido del cuervo fluyendo tan viejo oeste
Tienes una insignia de plata mientras estoy meciendo una cresta de oro
Para saber si tengo el loco mas el vikingo
Para separar a estos otros hijos de puta como un guión
Así que ajusta tu juego porque estoy tirando de las riendas
Erradicaré completamente automáticamente tu nombre
Mi declaración jurada es una favorita mientras fabricas tu fama
Golpeo a estos pequeños bastardos mientras intentan cambiar de carril
Más rápido que un avión, una locomotora cuando estoy sobrecargado
Más frío que una noche de menos 40, ¡sabes que lo escribí!
Niño loco
Una cosa que no puedo decir es que soy el más inteligente
Pero no te preocupes por nada porque golpeamos más fuerte
Aparece en tu espectáculo y tu pandilla se fue
No despreciamos a los niños que ya han sido ignorados
Una cosa que puedo decir es que soy retrasado
Pero no te preocupes por nada porque golpeamos más fuerte
Nos presentamos en el show y tu pandilla se fue
No despreciamos a los niños que ya han sido ignorados
Niño loco
Sí, estoy parado en la cabina y me muero por grabar
Estoy tratando de aclarar las cosas como una tabla de planchar
Puedo llevar la carga, tengo la espada más pesada
Mi mierda nunca será lo mismo que el porno de los 70
No estoy tratando de ir a la marihuana, hijo de puta, tengo demasiado frío
Ya sé el premio, es un cubo de oro de los tontos
Esté atento a las serpientes venenosas
Si todos los perros van al cielo, entonces mis amigos son heterosexuales
No hay demasiados equipos duros que fluyan sucios como el nuestro.
Estos otros raperos apestan, culpables de los cargos
El tiempo vuela para que nunca me veas jugando
Estos raperos mienten, tienen miedo de tomar un polígrafo
La droga de Madchild en esa mierda estúpida y mortal
Mierda fresca, perra, ahora nuestro futuro es eléctrico
Y Prev One es duro, así que cuando el destino brilla
Rob se quema en los latidos, déjalo en cenizas y carbón
Niño loco
Una cosa que no puedo decir es que soy el más inteligente
Pero no te preocupes por nada porque golpeamos más fuerte
Aparece en tu espectáculo y tu pandilla se fue
No despreciamos a los niños que ya han sido ignorados
Una cosa que puedo decir es que soy retrasado
Pero no te preocupes por nada porque golpeamos más fuerte
Nos presentamos en el show y tu pandilla se fue
No despreciamos a los niños que ya han sido ignorados