Traducción de la letra de la canción Watergate - Madchild

Watergate (original)

You’re making me feel crowded
If you seek me keep your head down in
Ima let you, let you hear it loud, yeah
So tell me baby how’s it sounding?
Do you need me to say it slowly?
‘Cause I can see that you think we’re homies
Stop telling people that you know me
You don’t know me
So call the valet
I want to see you drive away
Hell no, I can’t wait
Shutting shit down like water gate
Shutting shit down, sh-shutting shit down
Shutting shit down, sh-shutting shit down
I be on that real shit
I be on that trill shit
Make another mil quick
I’ll be on that kill shit
Supercharged bar stat
Work with no hard hat
Welcome to L.A. bitch, you could get car jacked
Pen is like my sword, pull it out and start slashing
Against all odds like the 13 Assassins
Bitch, I’m all zipped up, get your faces ripped up
I don’t make love songs, I rap about strip clubs
Labyrinth of statements, savage with the placement
I ain’t into hippie shit, I’m ravenous with hatred
I’ll pull your card, I’m playing games and I ain’t sympathizing
You say you fucking with keys, you got a synthesizer
I can cut through your bars with the nail file
I’m a devil, I can level you with hellfire
Uh, I’ll make a bitch drop dead
While I’m spraying Rust-Oleum and Risk Rock Red
So call the valet
I want to see you drive away
Hell no, I can’t wait
Shutting shit down like water gate
Shutting shit down, sh-shutting shit down
Shutting shit down, sh-shutting shit down
Aye
Yeah the boss about to break
Cumming on her face look like frosting on a cake
Spitting dope, boy, I’m back in the house
Dope boy, like I’m holding viles of crack in my mouth
(Give me your mic, son)
Back to conquer like a massive monster
You don’t have to dress like a pussy just to be fashion-conscious
Make a whole flock of birds of a feather fall
Continually smack you in the face like a teatherball
I ain’t harsh and raw, more than partial flaws
Now I’m shutting shit down like it’s martial law
I’m really killing shit.
Bars can go a hundred blocks
A ventriloquist ‘cuz I can make the money talk
Perfectly crafted witchcraft which is baffling
Lock down the hatches of standing on scaffolding
Sharp as a hatchet, you’re soft as a daffodil
Hype, I got hype like I’m HypeBeast and Mass Appeal
Crack Adam’s apples, I set bad examples
I get mad and trample, a shark to these mackerels
Ok, weight on my back, I go hard like a tractor bull
New shit, I like it, this psycho’s adaptable
So call the valet
I want to see you drive away
Hell no, I can’t wait to shut this down like water gate
Yeah, let’s set it straight
I want to watch you walk away
Hell no, I can’t wait
Shutting shit down like watergate

(traducción)

Me estás haciendo sentir abarrotado
Si me buscas, mantén la cabeza baja en
Te dejaré, te dejaré escucharlo fuerte, sí
Entonces, dime, cariño, ¿cómo suena?
¿Necesitas que lo diga despacio?
Porque puedo ver que crees que somos amigos
Deja de decirle a la gente que me conoces
no me conoces
Así que llama al valet
Quiero verte alejarte
Diablos no, no puedo esperar
Cerrando la mierda como la puerta de agua
Cerrando la mierda, sh-cerrando la mierda
Cerrando la mierda, sh-cerrando la mierda
Estaré en esa mierda real
Estaré en esa mierda de trino
Haz otro mil rápido
Estaré en esa mierda asesina
Estadística de barra sobrealimentada
Trabajar sin casco
Bienvenido a L.A. perra, podrías robarte el auto
El bolígrafo es como mi espada, sácalo y empieza a cortar
Contra viento y marea como los 13 Assassins
Perra, estoy todo cerrado, haz que te rompan la cara
No hago canciones de amor, rapeo sobre clubes de striptease
Laberinto de afirmaciones, salvaje con la colocación
No me gusta la mierda hippie, estoy hambriento de odio
Sacaré tu tarjeta, estoy jugando y no estoy simpatizando
Dices que estás jodiendo con las llaves, tienes un sintetizador
Puedo cortar tus barrotes con la lima de uñas
Soy un demonio, puedo nivelarte con el fuego del infierno
Uh, haré que una perra caiga muerta
Mientras estoy rociando Rust-Oleum y Risk Rock Red
Así que llama al valet
Quiero verte alejarte
Diablos no, no puedo esperar
Cerrando la mierda como la puerta de agua
Cerrando la mierda, sh-cerrando la mierda
Cerrando la mierda, sh-cerrando la mierda
Sí
Sí, el jefe a punto de romperse
Correrse en su cara parece glaseado en un pastel
Escupiendo droga, chico, estoy de vuelta en la casa
Chico drogadicto, como si estuviera sosteniendo viles de crack en mi boca
(Dame tu micrófono, hijo)
Volver a conquistar como un monstruo masivo
No tienes que vestirte como un marica solo para ser consciente de la moda
Hacer caer toda una bandada de pájaros de una pluma
Golpearte continuamente en la cara como una bola de teatro
No soy duro y crudo, más que defectos parciales
Ahora estoy cerrando cosas como si fuera la ley marcial
Realmente estoy matando mierda.
Los bares pueden recorrer cien cuadras
Un ventrílocuo porque puedo hacer que el dinero hable
Brujería perfectamente elaborada que es desconcertante.
Bloquee las escotillas de pararse en andamios
Afilado como un hacha, eres suave como un narciso
Hype, tengo hype como si fuera HypeBeast y Mass Appeal
Rompe las manzanas de Adán, doy malos ejemplos
Me enojo y pisoteo, un tiburon a estas caballas
Ok, peso en mi espalda, voy duro como un toro tractor
Mierda nueva, me gusta, este psicópata es adaptable
Así que llama al valet
Quiero verte alejarte
Demonios, no, no puedo esperar para cerrar esto como la puerta de agua
Sí, aclarémoslo
Quiero verte alejarte
Diablos no, no puedo esperar
Cerrando la mierda como Watergate