Traducción de la letra de la canción Madness - Maddie & Tae

Madness (original)

You’re my north star
You’re my hideaway
You’re my lighthouse shinin' in a hurricane
You’re my best friend
You’re my favorite thing
Changed my mind, change my heart, change my last name
Ain’t it something that we both got something worth fightin' for
We know better than to worry 'bout whatever wolf’s at the door
Come what may, babe, hell or high
If those stars fall from that sky
Let it all come crashin', I’ll be runnin' to you the fastest
If these streets go up in flames
If everybody goes insane
I’ll reach for you, you’ll keep me safe
'Cause, baby, whatever happens
If the world goes mad
If it all goes bad
If the world goes mad
I’ll love you through the madness
I’ll love you through the madness, babe
We’re gonna have days
That rock us to the core
But what don’t kill us only gonna make me love you more
Ain’t a gut punch
Ain’t a single storm
We ain’t ridin' out drinkin' on the front porch
Come what may, babe, hell or high
If those stars fall from that sky
Let it all come crashin', I’ll be runnin' to you the fastest
If these streets go up in flames
If everybody goes insane
I’ll reach for you, you’ll keep me safe
'Cause, baby, whatever happens
If the world goes mad
If it all goes bad
If the world goes mad
I’ll love you through the madness
Through the madness, baby
Ain’t it something that we both got something worth fightin' for
We know better than to worry 'bout whatever wolf’s at the door
Come what may, babe, hell or high
If those stars fall from that sky
Let it all come crashin', I’ll be runnin' to you the fastest
If these streets go up in flames
If everybody goes insane
I’ll reach for you, you’ll keep me safe
'Cause, baby, whatever happens
If the world goes mad
If it all goes bad
If the world goes mad
If the world goes mad
If it all goes bad
If the world goes mad
I’ll love you through the madness
I’ll love you through the madness, babe

Madness (traducción)

eres mi estrella del norte
eres mi escondite
Eres mi faro brillando en un huracán
Tú eres mi mejor amigo
eres mi cosa favorita
Cambié de opinión, cambio de corazón, cambio de apellido
¿No es algo por lo que ambos tenemos algo por lo que vale la pena luchar?
Sabemos que no debemos preocuparnos por el lobo que está en la puerta
Pase lo que pase, nena, infierno o alto
Si esas estrellas caen de ese cielo
Deja que todo se derrumbe, estaré corriendo hacia ti lo más rápido
Si estas calles se incendian
Si todo el mundo se vuelve loco
Te alcanzaré, me mantendrás a salvo
Porque, nena, pase lo que pase
Si el mundo se vuelve loco
Si todo sale mal
Si el mundo se vuelve loco
Te amaré a través de la locura
Te amaré a través de la locura, nena
vamos a tener dias
Que nos sacuden hasta la médula
Pero lo que no nos mate solo me hará amarte más
no es un golpe de tripa
No es una sola tormenta
No vamos a salir bebiendo en el porche delantero
Pase lo que pase, nena, infierno o alto
Si esas estrellas caen de ese cielo
Deja que todo se derrumbe, estaré corriendo hacia ti lo más rápido
Si estas calles se incendian
Si todo el mundo se vuelve loco
Te alcanzaré, me mantendrás a salvo
Porque, nena, pase lo que pase
Si el mundo se vuelve loco
Si todo sale mal
Si el mundo se vuelve loco
Te amaré a través de la locura
A través de la locura, nena
¿No es algo por lo que ambos tenemos algo por lo que vale la pena luchar?
Sabemos que no debemos preocuparnos por el lobo que está en la puerta
Pase lo que pase, nena, infierno o alto
Si esas estrellas caen de ese cielo
Deja que todo se derrumbe, estaré corriendo hacia ti lo más rápido
Si estas calles se incendian
Si todo el mundo se vuelve loco
Te alcanzaré, me mantendrás a salvo
Porque, nena, pase lo que pase
Si el mundo se vuelve loco
Si todo sale mal
Si el mundo se vuelve loco
Si el mundo se vuelve loco
Si todo sale mal
Si el mundo se vuelve loco
Te amaré a través de la locura
Te amaré a través de la locura, nena