Traducción de la letra de la canción People Need People - Maddie & Tae

People Need People (original)

You know how a flower needs a little rain
And how a ray of sunshine needs a window pane
You know how the ocean needs a shore to break
Well I just feel like we all feel that way
People need people when the highs get low
The world’s a bit too heavy for one shoulder to hold
The strongest souls still wear out and the hardest hearts still break
Sometimes you ain’t alright, sometimes that’s okay
So if you’re asking me
People need people
Somebody to call when you’re too close to the edge
Somebody to catch you when you’re dancing on the ledge
Somebody to pray for you, someone that you can pray for
To need and be needed, oh I believe it’s what we were made for
People need people when the highs get low
The world’s a bit too heavy for one shoulder to hold
The strongest souls still wear out and the hardest hearts still break
Sometimes you ain’t alright, sometimes that’s okay
So if you’re asking me
People need people
People need people
Share your way with me
Swear you’re safe with me
I’ll be your shelter
You’ll be my cover
It’s okay to need each other
People need people when the highs get low
The world’s a bit too heavy for one shoulder to hold
The strongest souls still wear out and the hardest hearts still break
Sometimes you ain’t alright, sometimes that’s okay
So if you’re asking me
As hard as this world can be
People need people

People Need People (traducción)

Ya sabes cómo una flor necesita un poco de lluvia
Y cómo un rayo de sol necesita un cristal de ventana
Ya sabes cómo el océano necesita una orilla para romper
Bueno, siento que todos nos sentimos así
La gente necesita gente cuando los altos bajan
El mundo es demasiado pesado para que lo sostenga un hombro
Las almas más fuertes aún se desgastan y los corazones más duros aún se rompen
A veces no estás bien, a veces eso está bien
Así que si me estás preguntando
La gente necesita gente
Alguien a quien llamar cuando estés demasiado cerca del borde
Alguien que te atrape cuando estés bailando en la cornisa
Alguien que ore por ti, alguien por quien puedas orar
Para necesitar y ser necesitados, oh, creo que es para lo que fuimos hechos
La gente necesita gente cuando los altos bajan
El mundo es demasiado pesado para que lo sostenga un hombro
Las almas más fuertes aún se desgastan y los corazones más duros aún se rompen
A veces no estás bien, a veces eso está bien
Así que si me estás preguntando
La gente necesita gente
La gente necesita gente
Comparte tu camino conmigo
Jura que estás a salvo conmigo
seré tu refugio
serás mi tapadera
Está bien necesitarnos el uno al otro
La gente necesita gente cuando los altos bajan
El mundo es demasiado pesado para que lo sostenga un hombro
Las almas más fuertes aún se desgastan y los corazones más duros aún se rompen
A veces no estás bien, a veces eso está bien
Así que si me estás preguntando
Tan duro como este mundo puede ser
La gente necesita gente