Traducción de la letra de la canción Gutter Geese - Maddy Prior

Gutter Geese (original)

Come be merry, be my friend
Come let me see the best side of you
Come be merry, be my friend
Come let me be good friends to you
Gay as a goose in the gutter
Merry as a mice in malt
If we’ve got a ha’porth of liveliness
What care we’re below the salt
Come be merry, be my friend
Come let me see the best side of you
Come be merry, be my friend
Come let me be good friends to you
Gay as a goose in the gutter
Merry as a mice in malt
If we’ve got a ha’porth of liveliness
What care we’re below the salt
Happy as a sandboy building
Castles in the air
Flag waving from the mast
In a world without a care
Come be merry, be my friend
Come let me see the best side of you
Come be merry, be my friend
Come let me be good friends to you
Gay as a goose in the gutter
Merry as a mice in malt
If we’ve got a ha’porth of liveliness
What care we’re below the salt
May your castles never crumble
Dreams never fade
Run to meet the sunshine
Don’t be drawn to the shade
Come be merry, be my friend
Come let me see the best side of you
Come be merry, be my friend
Come let me be good friends to you
Gay as a goose in the gutter
Merry as a mice in malt
If we’ve got a ha’porth of liveliness
What care we’re below the salt

(traducción)

Ven a ser feliz, se mi amigo
Ven déjame ver el mejor lado de ti
Ven a ser feliz, se mi amigo
Ven, déjame ser un buen amigo tuyo
Gay como un ganso en la cuneta
Alegre como un ratón en malta
Si tenemos una mitad de vivacidad
Que cuidado estamos debajo de la sal
Ven a ser feliz, se mi amigo
Ven déjame ver el mejor lado de ti
Ven a ser feliz, se mi amigo
Ven, déjame ser un buen amigo tuyo
Gay como un ganso en la cuneta
Alegre como un ratón en malta
Si tenemos una mitad de vivacidad
Que cuidado estamos debajo de la sal
Feliz como un edificio de sandboy
Castillos en el aire
Bandera ondeando desde el mástil
En un mundo sin cuidado
Ven a ser feliz, se mi amigo
Ven déjame ver el mejor lado de ti
Ven a ser feliz, se mi amigo
Ven, déjame ser un buen amigo tuyo
Gay como un ganso en la cuneta
Alegre como un ratón en malta
Si tenemos una mitad de vivacidad
Que cuidado estamos debajo de la sal
Que tus castillos nunca se derrumben
Los sueños nunca se desvanecen
Corre para encontrar el sol
No te dejes atraer por la sombra
Ven a ser feliz, se mi amigo
Ven déjame ver el mejor lado de ti
Ven a ser feliz, se mi amigo
Ven, déjame ser un buen amigo tuyo
Gay como un ganso en la cuneta
Alegre como un ratón en malta
Si tenemos una mitad de vivacidad
Que cuidado estamos debajo de la sal