Traducción de la letra de la canción Queen And Sovereignty - Maddy Prior

Queen And Sovereignty (original)

Youth was an easy time
Strength stiffened every rod
Energy flowered and blessed our union
My hair caught in his armour as we lay
In stolen moments we have laughed together
Fought together, danced and drank together
I am his queen
He lives in me
His children grow in me
Wild like the hazel tree
I am the ground of his being
This gold torque around my neck
Glows in the gentle Spring light
Bound down in silken bonds
These wolfish Saxon bands
Trapped in a cage of his making
Our young British warriors
Grow sheltered by
His mighty shadow

(traducción)

La juventud fue una época fácil
La fuerza endureció cada varilla
La energía floreció y bendijo nuestra unión
Mi cabello se enredó en su armadura mientras yacíamos
En momentos robados hemos reído juntos
Luchamos juntos, bailamos y bebimos juntos
yo soy su reina
el vive en mi
sus hijos crecen en mi
Salvaje como el avellano
Yo soy la base de su ser
Este par de oro alrededor de mi cuello
Brilla en la suave luz de la primavera
Atado en lazos de seda
Estas bandas sajona lobos
Atrapado en una jaula de su fabricación
Nuestros jóvenes guerreros británicos
Crecer protegido por
Su poderosa sombra