Traducción de la letra de la canción Ravenchild - Maddy Prior

Ravenchild (original)

Why do you see me and tip your head
With questions dark and wild
Why do I shiver through my backbone?
Because I know, cried the Ravenchild.
Why do you call me with that tragic voice
Broken and defiled
Why does it strangle my heart’s ease?
Because I feel, cried the Ravenchild.
What are you whispering so quiet on my ear
Every once in a while
What are you showing so rare and sincere?
I am happy, cried the Ravenchild.
What is this softness, surprising me
Gentle, warm and mild
What is this longing that catches my breath?
That’s my heart, cried the Ravenchild.

Ravenchild (traducción)

¿Por qué me ves y ladeas la cabeza?
Con preguntas oscuras y salvajes
¿Por qué me estremezco en la columna vertebral?
Porque lo sé, gritó Ravenchild.
¿Por qué me llamas con esa voz trágica?
roto y contaminado
¿Por qué estrangula la tranquilidad de mi corazón?
Porque siento, gritó Ravenchild.
¿Qué estás susurrando tan bajo en mi oído?
De vez en cuando
¿Qué estás mostrando tan raro y sincero?
Soy feliz, gritó Ravenchild.
¿Qué es esta suavidad que me sorprende?
Suave, cálido y suave.
¿Qué es este anhelo que atrapa mi aliento?
Ese es mi corazón, gritó Ravenchild.