Traducción de la letra de la canción Veturae Remembering - Maddy Prior

Veturae Remembering (original)

Roman was my childhood
Soft clothes and clean lines
Pillars and mosaics
Baths and fine wines
Law and order
But then they marched away
Never to return
Betrayed and deserted
At the mercy of the wars
Mercenaries of Vortigern
Fearless of laws
Crossed the seas
Hundreds upon hundreds
To dispossess me
To rob my native land
To rob me of my land
They think we have become an easy prey
Law and ordr
Then they marched away
Thy massacred our leaders
At a table set for peace
Hengest and his henchmen
Murderers at the feast
Alarm and terror blazed across the land
They hope to drive us out
Out of history
But a strong island people
Yield not so easily
Arthur pins them to the East
Drives them back into the sea
He strikes fear deep in their hearts
He is a savage man
Arthur our King

Veturae Remembering (traducción)

Roman fue mi infancia
Ropa suave y líneas limpias.
pilares y mosaicos
Baños y vinos finos
La Ley y el orden
Pero luego se marcharon
para nunca volver
Traicionado y abandonado
A merced de las guerras
Mercenarios de Vortigern
Sin miedo a las leyes
cruzó los mares
Cientos y cientos
Para desposeerme
A robar mi tierra natal
Para robarme mi tierra
Creen que nos hemos convertido en presa fácil
ley y orden
Luego se marcharon
Tu masacraste a nuestros líderes
En una mesa puesta para la paz
Hengest y sus secuaces
Asesinos en la fiesta
La alarma y el terror ardieron a través de la tierra
Esperan expulsarnos
fuera de la historia
Pero un fuerte pueblo isleño
Ceder no tan fácilmente
Arthur los fija al este.
Los conduce de vuelta al mar
Él golpea el miedo en lo profundo de sus corazones.
es un hombre salvaje
Arturo nuestro Rey