Traducción de la letra de la canción Busy Tone - Mae Muller

Busy Tone (original)

I got, two phones
One of them’s a flip phone
Two ring tones
So when you calling I know
For the most, I keep it on the downlow
Two phones, yeah I keep one in the Vuitton
And just know, my eyes are on the prize, yo
Firm grip, yeah it’s never gonna slip no
Yeah you’re pretty, but I do not have the time so
Let go, 'cause my feelings are on flight mode
How many times do I have to tell this guy to stop calling me?
Ring again you’ll get the busy tone
Say, you can never get a hold of me
Take a hint, stop calling please
On your bike now, bye bye please
It’s alright though, you’ll be fine without me
You can never get a hold of me
Take a hint stop calling please
On your bike now, bye bye b-
It’s alright though, you’ll be fine without me
Don’t post me all up on your page bro
We ain’t goals never been to my house no
So pipe down, why you bein' so loud
If you didn’t know before, now you know now
I ain’t got time for you and boy it makes you mad
Nothing will ever become between me and the bad
We’ve been over this before
It ain’t that deep boy, take a seat and just relax
I know you’re not calling me again, your number’s gonna get blocked
Ring again you’ll get the busy tone
Say, you can never get a hold of me
Take a hint, stop calling please
On your bike now, bye bye please
It’s alright though, you’ll be fine without me
You can never get a hold of me
Take a hint, stop calling please
On your bike now, bye bye b-
It’s alright though, you’ll be fine without me
It’s alright though, you’ll be fine without me
It’s alright though, you’ll be fine without me

(traducción)

Tengo, dos teléfonos
Uno de ellos es un teléfono plegable
Dos tonos de llamada
Así que cuando llamas lo sé
En su mayor parte, lo mantengo en secreto
Dos teléfonos, sí, guardo uno en el Vuitton
Y solo sé, mis ojos están en el premio, yo
Agarre firme, sí, nunca se resbalará, no
Sí, eres bonita, pero no tengo tiempo, así que
Suéltame, porque mis sentimientos están en modo vuelo
¿Cuántas veces tengo que decirle a este tipo que deje de llamarme?
Vuelva a llamar y obtendrá el tono de ocupado
Di, nunca podrás contactarme
Tome una pista, deje de llamar por favor
En tu bicicleta ahora, adiós por favor
Sin embargo, está bien, estarás bien sin mí.
Nunca podrás contactarme
Tome una pista deje de llamar por favor
En tu bicicleta ahora, adiós b-
Sin embargo, está bien, estarás bien sin mí.
No me publiques todo en tu página hermano
No tenemos objetivos, nunca hemos estado en mi casa, no
Así que calla, ¿por qué estás tan fuerte?
Si antes no lo sabías, ahora ya lo sabes
No tengo tiempo para ti y chico, te vuelve loco
Nada se volverá nunca entre mí y lo malo
Ya hemos hablado de esto antes
No es tan profundo chico, toma asiento y simplemente relájate
Sé que no me volverás a llamar, te bloquearán el número.
Vuelva a llamar y obtendrá el tono de ocupado
Di, nunca podrás contactarme
Tome una pista, deje de llamar por favor
En tu bicicleta ahora, adiós por favor
Sin embargo, está bien, estarás bien sin mí.
Nunca podrás contactarme
Tome una pista, deje de llamar por favor
En tu bicicleta ahora, adiós b-
Sin embargo, está bien, estarás bien sin mí.
Sin embargo, está bien, estarás bien sin mí.
Sin embargo, está bien, estarás bien sin mí.