Traducción de la letra de la canción Jenny - Mae Muller

Jenny (original)

The twelfth of July was the day
That you and I had our first date
We smiled, we laughed, we drank, we ate
Little did I know that you
Had me competing in a race
With other girls watching this space
Jenny, Rosie, Olivia and Kate
(I'd rather be with Jenny)
You think you’re sitting pretty getting your kicks
You want your ego to be stroked and have your arse licked
Sorry to let you down I’m not that stupid
(No, no, no, no, no)
You think you’re sitting pretty having your fun
I met your girl the the other day we got our nails done
And she was telling me that you can’t make her
You never make her
(No, no, no)
And now you wanna see
Where things will go with me
Oh no baby I’d rather be Jenny
(And now you’re on your own)
Cause I just can’t believe
How you tried to deceive me
Baby, I’d rather be with Jenny
You tripped over your lie
And now your stuttering, mumbling
'Oh no baby please why'
But your eyes can’t hide from me
Thought you could just sit pretty getting your kicks
And pull the wool over our eyes and think with your dick
Sorry to let you down we’re not that stupid
We’re not that stupid
You think you’re sitting pretty having your fun
I met your girl the other day we got our nails done
And she was telling me that you can’t make her
You never make her
(No, no, no)
And now you wanna see
Where things will go with me
Oh no baby I’d rather be Jenny
(And now you’re on your own)
Cause I just can’t believe
How you tried to deceive me
Baby, I’d rather be with Jenny
(Oh, no, no, no, no)
And now you wanna see
Where things will go with me
Oh no baby I’d rather be Jenny
(And now you’re on your own)
Cause I just can’t believe
How you tried to deceive me
Baby, I’d rather be with Jenny
I’d rather be with
Be with, be with, be with Jenny
Be with Jenny, ooh
(And now you’re on your own)

(traducción)

El doce de julio fue el día
Que tú y yo tuvimos nuestra primera cita
Sonreímos, reímos, bebimos, comimos
Poco sabía que tú
Me hizo competir en una carrera
Con otras chicas viendo este espacio
Jenny, Rosie, Olivia y Kate
(Prefiero estar con Jenny)
Crees que estás sentado bastante recibiendo tus patadas
Quieres que tu ego sea acariciado y que te laman el culo
Lamento decepcionarte, no soy tan estúpido.
(No no no no no)
Crees que estás sentado bastante divirtiéndote
Conocí a tu chica el otro día que nos hicimos las uñas
Y ella me decía que no puedes obligarla
nunca la haces
(No no no)
Y ahora quieres ver
A dónde irán las cosas conmigo
Oh, no, cariño, prefiero ser Jenny
(Y ahora estás solo)
Porque simplemente no puedo creer
Cómo trataste de engañarme
Cariño, prefiero estar con Jenny
Te tropezaste con tu mentira
Y ahora tu tartamudeo, murmurando
'Oh no bebé por favor por qué'
Pero tus ojos no pueden esconderse de mí
Pensé que podrías simplemente sentarte bastante recibiendo tus patadas
Y tira la lana sobre nuestros ojos y piensa con tu pene
Lamento decepcionarte, no somos tan estúpidos.
no somos tan estupidos
Crees que estás sentado bastante divirtiéndote
Conocí a tu chica el otro día que nos hicimos las uñas
Y ella me decía que no puedes obligarla
nunca la haces
(No no no)
Y ahora quieres ver
A dónde irán las cosas conmigo
Oh, no, cariño, prefiero ser Jenny
(Y ahora estás solo)
Porque simplemente no puedo creer
Cómo trataste de engañarme
Cariño, prefiero estar con Jenny
(Ay, no, no, no, no)
Y ahora quieres ver
A dónde irán las cosas conmigo
Oh, no, cariño, prefiero ser Jenny
(Y ahora estás solo)
Porque simplemente no puedo creer
Cómo trataste de engañarme
Cariño, prefiero estar con Jenny
prefiero estar con
Estar con, estar con, estar con Jenny
Estar con Jenny, ooh
(Y ahora estás solo)