Traducción de la letra de la canción Bittersüß - Maerzfeld

Bittersüß (original)

Gut gewachsen steht sie da
Zwei Weibchen, ein Geschwisterpaar
Schon lang sind sie für sich bereit
Das eine, was kein Mensch verzeiht
In ihren Lenden kocht die Lust (Lust)
In ihren Herzen wohnt der Frust (Frust)
Jede Hemmung abgelegt
Jedes Verlangen überlebt
Bittersüß, was sie begehren
Bittersüß, was sie verzehren
Liebe kann (Liebe kann) auch Sünde sein
Bittersüß, von Lust besessen
Das Verbot schon längst vergessen
Liebe kann (Liebe kann) auch Sünde sein
(Liebe kann auch Sünde sein)
Benebelt, in Gedankenflucht
Kosten sie von der verbotenen Frucht
Geben ihren Trieben nach
Fleisch und Sinne werden schwach
Bittersüß, was sie begehren
Bittersüß, was sie verzehren
Liebe kann (Liebe kann) auch Sünde sein
Bittersüß, von Lust besessen
Das Verbot schon längst vergessen
Liebe kann (Liebe kann) auch Sünde sein
(Liebe kann auch Sünde sein)
(Liebe kann auch Sünde sein)
Bittersüß, was sie begehren
Bittersüß, was sie verzehren
Liebe kann (Liebe kann) auch Sünde sein
Bittersüß, von Lust besessen
Das Verbot schon längst vergessen
Liebe kann (Liebe kann) auch Sünde sein
Liebe kann (Liebe kann) auch Sünde sein
Liebe kann (Liebe kann) auch Sünde sein

Bittersüß (traducción)

Bien crecida ella se para allí
Dos hembras, un par de hermanos.
Han estado listos para sí mismos durante mucho tiempo.
Lo único que nadie perdona
La lujuria está hirviendo en sus lomos (lujuria)
En sus corazones vive la frustración (frustración)
Abandonado cada inhibición
Todo deseo sobrevive
Agridulce lo que desean
Agridulce lo que comen
El amor puede (el amor puede) también ser pecado
Agridulce, obsesionado con la lujuria
Hace tiempo que olvidé la prohibición
El amor puede (el amor puede) también ser pecado
(El amor también puede ser pecado)
Mareado, en vuelo de pensamientos
Prueba la fruta prohibida
Ceder a sus impulsos
La carne y los sentidos se debilitan
Agridulce lo que desean
Agridulce lo que comen
El amor puede (el amor puede) también ser pecado
Agridulce, obsesionado con la lujuria
Hace tiempo que olvidé la prohibición
El amor puede (el amor puede) también ser pecado
(El amor también puede ser pecado)
(El amor también puede ser pecado)
Agridulce lo que desean
Agridulce lo que comen
El amor puede (el amor puede) también ser pecado
Agridulce, obsesionado con la lujuria
Hace tiempo que olvidé la prohibición
El amor puede (el amor puede) también ser pecado
El amor puede (el amor puede) también ser pecado
El amor puede (el amor puede) también ser pecado