Traducción de la letra de la canción Treibjagd - Maerzfeld

Treibjagd (original)

Jungfern gleich sie erscheint
Trägt die Saat in ihrem Leib
Als Dirne wurde sie vertrieben
Doch nur der Vater sie bestiegen
Fratzenhaft total entstellt
Passt nicht in die schöne Welt
Die Glut zerfraß ihm seine Haut
Weil Flammen ihm das Haus geraubt
Treibjagd
Lauf, lauf
Treibjagd
Lauf, lauf
Treibjagd
Lauf Hase lauf
Treibjagd
Lauf, lauf
Treibjagd
Lauf, lauf
Treibjagd
Lauf Hase lauf
Fett ummantelt seinen Leib
Schritt für Schritt der Schweiß ihn treibt
Er atmet ein das Leben aus
Nicht das Futter quellt ihn auf
Sie treiben dich vor sich her
Jagen dich hinaus auf’s Meer
Von den Ufern sie noch winken
Wirfst du den Anker wirst du sinken
Treibjagd
Lauf, lauf
Treibjagd
Lauf, lauf
Treibjagd
Lauf Hase lauf
Treibjagd
Lauf, lauf
Treibjagd
Lauf, lauf
Treibjagd
Lauf Hase lauf
Lauf Hase lauf
Nennen sie das Spiel
Bevor du nicht am Boden liegst
Sind sie nicht am Ziel
Treibjagd
Lauf, lauf
Treibjagd
Lauf, lauf
Treibjagd
Lauf Hase lauf
Treibjagd
Lauf, lauf
Treibjagd
Lauf, lauf
Treibjagd
Lauf Hase lauf

Treibjagd (traducción)

doncellas como ella aparece
Lleva la semilla en su vientre
Como prostituta fue expulsada
Sin embargo, solo el padre los montó.
totalmente desfigurado
No encaja en el hermoso mundo
Las brasas le comieron la piel
Porque las llamas le robaron su casa
batida
corre corre
batida
corre corre
batida
corre conejo corre
batida
corre corre
batida
corre corre
batida
corre conejo corre
La grasa cubre su cuerpo
Paso a paso el sudor lo impulsa
Él respira vida en
No es la comida lo que le hincha
te llevan por delante
Perseguirte mar adentro
De los bancos todavía ondean
Si tiras el ancla te hundirás
batida
corre corre
batida
corre corre
batida
corre conejo corre
batida
corre corre
batida
corre corre
batida
corre conejo corre
corre conejo corre
nombra el juego
Antes de que no estés en el suelo
¿No están en el destino?
batida
corre corre
batida
corre corre
batida
corre conejo corre
batida
corre corre
batida
corre corre
batida
corre conejo corre