Traducción de la letra de la canción Einer wie alle - Maerzfeld

Einer wie alle (original)

Ich trag Tattoos, die sonst keiner hat
An allen Körperteilen
Septum und Bridge, Hardcore-Undercut
Mein kranker eigener Style
Ich bin so krass in allem was ich sag
Damit man mich auch hört
Ich zeig' viel mehr als sonst irgendwer
Sonst ist mein Leben nichts wert
Die Mami hat gesagt, dass ich was ganz Besonderes bin
Und dass ich alles schaffen kann, doch das haut nicht hin
Ich bin nur einer wie alle
Ich bin ein Kind meiner Zeit
Ein Körnchen Sand in der Wüste
Ein Stück Belanglosigkeit
Ich bin nur einer wie alle
Ich fall hier nicht ins Gewicht
Denn es spielt gar keine Rolle
Ob es mich gibt oder nicht
Ja ich will, dass man mich will
Die Welt sich um mich dreht
Ich gebe Antwort, wenn keiner fragt
Weil’s mit mir fällt und steht
Ich bin brutal individuell
Unfassbar kreativ
Auf Selfies reiß' ich mein Maul weit auf
Fast schon intuitiv
Der Papi hat gesagt, ich bin sein kleiner Superheld
Und darum such ich wie auf Speed, nach Fame und Sex und Geld
Ich bin nur einer wie alle
Ich bin ein Kind meiner Zeit
Ein Körnchen Sand in der Wüste
Ein Stück Belanglosigkeit
Ich bin nur einer wie alle
Ich fall hier nicht ins Gewicht
Denn es spielt gar keine Rolle
Ob es mich gibt oder nicht
Die Omi hat gesagt, sie hat mein Genie noch nicht entdeckt
Ich glaub da wird es höchste Zeit, dass jemand bald verreckt
Ich bin nur einer wie alle
Ich bin ein Kind meiner Zeit
Ein Körnchen Sand in der Wüste
Ein Stück Belanglosigkeit
Ich bin nur einer wie alle
Ich fall hier nicht ins Gewicht
Denn es spielt gar keine Rolle
Nein, überhaupt keine Rolle
Ob es mich gibt oder nicht
Ob es mich gibt oder nicht

Einer wie alle (traducción)

Llevo tatuajes que nadie más tiene
En todas las partes del cuerpo
Tabique y puente, socavado extremo
Mi propio estilo enfermo
soy tan malo en todo lo que digo
Para que puedas escucharme también
Muestro mucho más que nadie
De lo contrario, mi vida no vale nada.
mami dijo que yo era muy especial
Y que puedo hacer cualquier cosa, pero eso no funciona
yo solo soy uno como todos
soy un hijo de mi tiempo
Un grano de arena en el desierto
Una pieza de irrelevancia
yo solo soy uno como todos
no me importa aquí
Porque no importa en absoluto
si existo o no
Sí, quiero que la gente me quiera.
El mundo gira a mi alrededor
Respondo cuando nadie pregunta
Porque cae y se para conmigo
soy brutalmente individual
Increíblemente creativo
Abro la boca de par en par en selfies
Casi intuitivo
Papá dijo que soy su pequeño superhéroe
Y por eso busco velocidad, fama y sexo y dinero
yo solo soy uno como todos
soy un hijo de mi tiempo
Un grano de arena en el desierto
Una pieza de irrelevancia
yo solo soy uno como todos
no me importa aquí
Porque no importa en absoluto
si existo o no
La abuela dijo que aún no ha descubierto mi genio.
Creo que ya es hora de que alguien muera pronto.
yo solo soy uno como todos
soy un hijo de mi tiempo
Un grano de arena en el desierto
Una pieza de irrelevancia
yo solo soy uno como todos
no me importa aquí
Porque no importa en absoluto
No, no importa en absoluto.
si existo o no
si existo o no