Traducción de la letra de la canción Reich - Maerzfeld

Reich (original)

Wo ihr steht, das ist mir gleich
Seid mir egal, denn ich bin reich
Ich frag euch, was kost' die Welt?
Habt ihr Hunger oder friert ihr?
Ich leb völlig ungeniert hier
Scheiß auf euch und euer Leid
Wärst du nicht arm, wär ich nicht reich
Ich hab viel, will noch mehr
Und ich geb auch nichts mehr her
Mir egal was ihr braucht
Sagt, was wollt ihr tun?
Ich hab viel, brauch noch mehr
Schert euch weg, ich kauf euch leer
Mir egal was ihr tut
Go and fuck your life
Ich bin reich (I'll kill you)
Ich bin reich, doch nicht so schön
Das Skalpell löst das Problem
Neues Lifting, besserer Mensch?
In der Brust spür ich die Schmerzen
Gibt so viele junge Herzen
Ich klopf an das Armenhaus
Und such ein neues Herz mir aus
Ich hab viel, will noch mehr
Und ich geb auch nichts mehr her
Mir egal was ihr braucht
Sagt, was wollt ihr tun?
Ich hab viel, brauch noch mehr
Schert euch weg, ich kauf euch leer
Mir egal was ihr tut
Go and fuck your life
Ich bin reich
Des einen Freud, des anderen Leid
You need to go and fuck your life
Ich hab viel, will noch mehr
Und ich geb auch nichts mehr her
Mir egal was ihr braucht
Sagt, was wollt ihr tun?
Ich hab viel, brauch noch mehr
Schert euch weg, ich kauf euch leer
Mir egal was ihr tut
Go and fuck your life
Go and fuck your life
Ich bin reich
Viel zu reich
Ich bin reich (I'll kill you)

Reich (traducción)

No me importa donde estés parado
no me importa porque soy rico
Te pregunto, ¿cuál es el costo del mundo?
¿Tienes hambre o tienes frío?
Vivo aquí sin ninguna vergüenza.
Vete a la mierda tu y tu sufrimiento
Si no fueras pobre, yo no sería rico.
tengo mucho quiero mas
Y tampoco regalo nada
no me importa lo que necesites
Di que quieres hacer?
tengo mucho, necesito mas
Vete, te compraré vacío
no me importa lo que hagas
vete a la mierda tu vida
Soy rico (te mato)
Soy rico, pero no tan hermoso.
El bisturí resuelve el problema.
Nuevo lavado de cara, ¿mejor persona?
Siento el dolor en mi pecho
Da tantos corazones jóvenes
Estoy llamando a la casa de pobres
Y elige un nuevo corazón para mí
tengo mucho quiero mas
Y tampoco regalo nada
no me importa lo que necesites
Di que quieres hacer?
tengo mucho, necesito mas
Vete, te compraré vacío
no me importa lo que hagas
vete a la mierda tu vida
soy rica
La carne de un hombre es el sufrimiento de otro hombre
Tienes que ir y joder tu vida
tengo mucho quiero mas
Y tampoco regalo nada
no me importa lo que necesites
Di que quieres hacer?
tengo mucho, necesito mas
Vete, te compraré vacío
no me importa lo que hagas
vete a la mierda tu vida
vete a la mierda tu vida
soy rica
Demasiado rico
Soy rico (te mato)