Traducción de la letra de la canción How to Get Physical - Magdalena Bay

How to Get Physical (original)

Blush lights dripping over me
I got a little dizzy following your lead
And then my heartbeat is in my feet
I get a little rhythm and a wicked feeling
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Heartbeat is in my feet
I get a little comfort, yeah, you make me feel it
Yeah, you make me feel it, oh
Yeah, you make me feel it
How to get physical when you’re not made for dancing
How-how to let you know I really wanna take you home
How to get physical, I guess you’ll take my hand and
Oh-oh, I’ll really let you take control
Cheap wine taking over me
I never thought I’d dare to get up out my seat
And then my heartbeat is in my feet
I get a little rhythm and it’s one, two, three like
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
And then my heartbeat is in my feet
I get a little comfort, yeah, you make me feel it
How to get physical when you’re not made for dancing
How-how to let you know I really wanna take you home
How to get physical, I guess you’ll take my hand and
Oh-oh, I’ll really let you take control
Yeah, yeah, yeah you make me feel (F-f-f-feel it, f-f-f-feel it)
Yeah, yeah, you make me feel (F-f-f-feel it, f-f-f-feel it)
'Cause whenever I’m alone
I can really let go and f-f-f-feel it (F-f-f-feel it)
And when I get you on your own
I’ll show you what I really know
How to get physical when you’re not made for dancing
How-how to let you know I really wanna take you home
How to get physical, I guess you’ll take my hand and
Oh-oh, I’ll really let you take control
How to get physical I really wanna know-know-know-know
How-how to let you know I really wanna take you home
How to get physical, I guess you’ll take my hand and
Oh-oh, I’ll really let you take control

(traducción)

Luces de rubor goteando sobre mí
Me mareé un poco siguiendo tu ejemplo
Y luego el latido de mi corazón está en mis pies
Tengo un poco de ritmo y un sentimiento perverso
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
El latido del corazón está en mis pies
Recibo un poco de consuelo, sí, me haces sentir
Sí, me haces sentirlo, oh
Sí, me haces sentir
Cómo hacer ejercicio cuando no estás hecho para bailar
Cómo hacerte saber que realmente quiero llevarte a casa
Cómo ponerse físico, supongo que tomarás mi mano y
Oh-oh, realmente dejaré que tomes el control
El vino barato se apodera de mí
Nunca pensé que me atrevería a levantarme de mi asiento
Y luego el latido de mi corazón está en mis pies
Tengo un poco de ritmo y es uno, dos, tres como
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Y luego el latido de mi corazón está en mis pies
Recibo un poco de consuelo, sí, me haces sentir
Cómo hacer ejercicio cuando no estás hecho para bailar
Cómo hacerte saber que realmente quiero llevarte a casa
Cómo ponerse físico, supongo que tomarás mi mano y
Oh-oh, realmente dejaré que tomes el control
Sí, sí, sí, me haces sentir (f-f-f-siente, f-f-siente)
Sí, sí, me haces sentir (f-f-f-siente, f-f-siente)
Porque cada vez que estoy solo
Realmente puedo dejarlo ir y f-f-f-sentirlo (F-f-f-sentirlo)
Y cuando te atrape por tu cuenta
Te mostraré lo que realmente sé
Cómo hacer ejercicio cuando no estás hecho para bailar
Cómo hacerte saber que realmente quiero llevarte a casa
Cómo ponerse físico, supongo que tomarás mi mano y
Oh-oh, realmente dejaré que tomes el control
Cómo volverse físico Realmente quiero saber-saber-saber-saber
Cómo hacerte saber que realmente quiero llevarte a casa
Cómo ponerse físico, supongo que tomarás mi mano y
Oh-oh, realmente dejaré que tomes el control