Traducción de la letra de la canción Killshot - Magdalena Bay

Killshot (original)

Something chronic
Bit demonic
I been on the late shift
All alone, staring at my phone
Sin and tonic
Stupid promise
Something like a death wish
All alone, stare into my soul
If I wanna stay alive
You should never cross my mind
Yeah I knew it
I been through it
If I fall in every time
Wicked love will leave me blind
Yeah I knew it
I been through it
Oh god
Can you make my heart stop
Hit me with your kill shot baby
I mean it so serious
God
Can you make my heart stop
Honey with your kill shot baby
I mean it so serious
Stolen nectar
Misadventure
Something like a death kiss
Growing cold, under your control
Knowing better
Twisted pleasure
Got me feeling breathless
Growing cold, will you let me go?
If I wanna stay alive
You should never cross my mind
Yeah I knew it
I been through it
If I fall in every time
Wicked love will leave me blind
Yeah I knew it
I been through it
Oh god
Can you make my heart stop
Hit me with your kill shot baby
I mean it so serious
God
Can you make my heart stop
Honey with your kill shot baby
I mean it so serious
Come and get that honey
Sweeter than I ever knew
Tell me that you love me
Love me till my lips turn blue
Walk into my bed like
How long
Gotchu in my head like
How long, how long
Come and get that
Come and get that, come and get that
Killshot baby
I mean it so serious

(traducción)

Algo crónico
un poco demoníaco
He estado en el turno de tarde
Solo, mirando mi teléfono
Pecado y tónico
promesa estúpida
Algo así como un deseo de muerte
Completamente solo, mira fijamente en mi alma
Si quiero seguir con vida
Nunca deberías cruzar mi mente
Sí, lo sabía
lo he pasado
Si me caigo cada vez
El amor malvado me dejará ciego
Sí, lo sabía
lo he pasado
Oh Dios
¿Puedes hacer que mi corazón se detenga?
Golpéame con tu tiro mortal bebé
Lo digo en serio
Dios
¿Puedes hacer que mi corazón se detenga?
Cariño con tu tiro mortal bebé
Lo digo en serio
Néctar robado
Desgracia
Algo así como un beso de muerte
Creciendo frío, bajo tu control
sabiendo mejor
placer retorcido
Me hizo sentir sin aliento
Enfriándome, ¿me dejarás ir?
Si quiero seguir con vida
Nunca deberías cruzar mi mente
Sí, lo sabía
lo he pasado
Si me caigo cada vez
El amor malvado me dejará ciego
Sí, lo sabía
lo he pasado
Oh Dios
¿Puedes hacer que mi corazón se detenga?
Golpéame con tu tiro mortal bebé
Lo digo en serio
Dios
¿Puedes hacer que mi corazón se detenga?
Cariño con tu tiro mortal bebé
Lo digo en serio
Ven y consigue esa miel
Más dulce de lo que nunca supe
Dime que me amas
Ámame hasta que mis labios se vuelvan azules
Entra en mi cama como
Cuánto tiempo
Gotchu en mi cabeza como
cuanto tiempo
ven y consigue eso
Ven y toma eso, ven y toma eso
bebe asesino
Lo digo en serio