Traducción de la letra de la canción Money Lover - Magdalena Bay

Money Lover (original)

You’re trying to show it all off
You’re like a big shot, so what?
Please understand I don’t care
I’m not a money lover
You work the room with big talk
I’m on my phone like «Oh god»
Please understand I don’t care
I’m not a money lover
I don’t care about your daddy’s yacht
Yeah, I guess I know it’s worth a lot
You’re trying to show it all off
You’re like a big shot, so what?
Please understand I don’t care
I’m not a money lover
Oh, you’re talking but have nothing to say
You’re driving me crazy, won’t even say maybe
Oh, your pictures from St. Barts seem okay
You’re boring me baby, stop making it rain
With your money bag, money bag
Flaunt it ‘cause it’s all you have
(It's all you have)
Oh, your money bag, money bag
Flaunt it and you’ll be a man
(You'll be a man)
You’re trying to show it all off
You’re like a big shot, so what?
Please understand I don’t care
I’m not a money lover
You work the room with big talk
I’m on my phone like «Oh god»
Please understand I don’t care
I’m not a money lover

Money Lover (traducción)

Estás tratando de mostrarlo todo
Eres como un pez gordo, ¿y qué?
Por favor, comprenda que no me importa
no soy amante del dinero
Trabajas la habitación con una gran charla
Estoy en mi teléfono como "Oh, Dios"
Por favor, comprenda que no me importa
no soy amante del dinero
No me importa el yate de tu papi
Sí, supongo que sé que vale mucho
Estás tratando de mostrarlo todo
Eres como un pez gordo, ¿y qué?
Por favor, comprenda que no me importa
no soy amante del dinero
Oh, estás hablando pero no tienes nada que decir
Me estás volviendo loco, ni siquiera dirás tal vez
Oh, tus fotos de St. Barts parecen estar bien
Me estás aburriendo bebé, deja de hacer que llueva
Con tu bolsa de dinero, bolsa de dinero
Haz alarde de ello porque es todo lo que tienes
(Es todo lo que tienes)
Oh, tu bolsa de dinero, bolsa de dinero
Haz alarde de ello y serás un hombre
(Serás un hombre)
Estás tratando de mostrarlo todo
Eres como un pez gordo, ¿y qué?
Por favor, comprenda que no me importa
no soy amante del dinero
Trabajas la habitación con una gran charla
Estoy en mi teléfono como "Oh, Dios"
Por favor, comprenda que no me importa
no soy amante del dinero