Traducción de la letra de la canción Mercurial World - Magdalena Bay

Mercurial World (original)

Hold me down to the Earth
When the storm’s right in front of us
Tell me we’ll make it work
You’re as sure as the stars on top of us
'Cause of the way that you are
Steady and sound when I feel so crazy
The way that you are
How could I doubt the obvious?
We’re spinning around, so let it rain down
Living in a mercurial world
You’ll be around, always holding me down
Living in a mercurial world
Kiss me right where it hurts
Wash away all the falling dust
Worried I’ll make you worse
But you’re teaching me how to trust in us
‘Cause it’s the way that we are
Steady and strong when it’s all so crazy
The way that we are
So how could I doubt the obvious?
We’re spinning around, so let it rain down
Living in a mercurial world
You’ll be around, always holding me down
Living in a mercurial world
Only, only you and me
Only, only you and me
Only, only you and me
Against the universe, baby
Only, only you and me
Only, only you and me
Only, only you and me
Against the universe
Living in a mercurial world, living in a mercurial world
(Only you and me, only, only you and me)
Living in a mercurial world, living in a mercurial world
Living in a mercurial world, living in a mercurial world
Living in a mercurial world, living in a mercurial world

Mercurial World (traducción)

Abrázame a la Tierra
Cuando la tormenta está justo en frente de nosotros
Dime lo haremos funcionar
Estás tan seguro como las estrellas sobre nosotros
Por la forma en que eres
Estable y sonoro cuando me siento tan loco
la forma en que eres
¿Cómo podría dudar de lo obvio?
Estamos dando vueltas, así que deja que llueva
Vivir en un mundo mercurial
Estarás cerca, siempre sosteniéndome
Vivir en un mundo mercurial
Bésame justo donde duele
Lava todo el polvo que cae
Preocupado, te haré peor
Pero me estás enseñando a confiar en nosotros
Porque es la forma en que somos
Firme y fuerte cuando todo es tan loco
La forma en que somos
Entonces, ¿cómo podría dudar de lo obvio?
Estamos dando vueltas, así que deja que llueva
Vivir en un mundo mercurial
Estarás cerca, siempre sosteniéndome
Vivir en un mundo mercurial
Solo, solo tu y yo
Solo, solo tu y yo
Solo, solo tu y yo
Contra el universo, nena
Solo, solo tu y yo
Solo, solo tu y yo
Solo, solo tu y yo
contra el universo
Viviendo en un mundo mercurial, viviendo en un mundo mercurial
(Solo tu y yo, solo, solo tu y yo)
Viviendo en un mundo mercurial, viviendo en un mundo mercurial
Viviendo en un mundo mercurial, viviendo en un mundo mercurial
Viviendo en un mundo mercurial, viviendo en un mundo mercurial