Traducción de la letra de la canción Waking Up - Magdalena Bay

Waking Up (original)

Every day was the same so predictable
Yeah I wanted something new
It was you, yeah it was you
I’d seen you 'round and I found that you seemed alright
But I never made the move, ooo
And I knew, yeah then I knew
Hey… hey
Oh I hesitate
Cause I’ve never felt like this before and
Hey… hey
Pieces fall in place
I tell myself to breathe
This is not a dream
Close my eyes and finally
I guess finally
Oh you made it real for me
You are not a dream
Now every day is the same in a different way
Something changed my point of view
It was you yeah, it was you
And now the sound of my alarm is my favorite song
When I wake up next to you, ooo
Yeah it’s true, oh yeah it’s true
Hey… hey
Oh I hesitate
Cause I’ve never felt like this before and
Hey… hey
Pieces fall in place
I tell myself to breathe
This is not a dream
Close my eyes and finally
I guess finally
Oh you made it real for me
You are not a dream
Close my eyes and finally
I guess finally
Oh you made it real for me
You are not a dream
Waking up is never easy
Half asleep and fully dreaming
Waking up is never easy
But I’d wake up for this feeling
Waking up is never easy
Half asleep and fully dreaming
Waking up is never easy
But I’d wake up for this feeling

Waking Up (traducción)

Todos los días eran iguales tan predecibles
Sí, quería algo nuevo
Fuiste tú, sí, fuiste tú
Te había visto por ahí y descubrí que parecías estar bien
Pero nunca hice el movimiento, ooo
Y lo supe, sí, entonces lo supe
hola... hola
Oh, dudo
Porque nunca me había sentido así antes y
hola... hola
Las piezas caen en su lugar
Me digo a mi mismo que respire
Esto no es un sueño
Cierro mis ojos y finalmente
supongo que finalmente
Oh, lo hiciste real para mí
no eres un sueño
Ahora todos los días son iguales de una manera diferente
Algo cambió mi punto de vista
Fuiste tú, sí, fuiste tú
Y ahora el sonido de mi alarma es mi canción favorita
Cuando me despierto junto a ti, ooo
Sí, es verdad, oh sí, es verdad
hola... hola
Oh, dudo
Porque nunca me había sentido así antes y
hola... hola
Las piezas caen en su lugar
Me digo a mi mismo que respire
Esto no es un sueño
Cierro mis ojos y finalmente
supongo que finalmente
Oh, lo hiciste real para mí
no eres un sueño
Cierro mis ojos y finalmente
supongo que finalmente
Oh, lo hiciste real para mí
no eres un sueño
Despertar nunca es fácil
Medio dormido y completamente soñando
Despertar nunca es fácil
Pero me despertaría por este sentimiento
Despertar nunca es fácil
Medio dormido y completamente soñando
Despertar nunca es fácil
Pero me despertaría por este sentimiento