Traducción de la letra de la canción Friends of America - Magellan

Friends of America (original)

Friends of America
Where are you now?
Get up and do something for
America, stand up now
Fly the flag
Put your hand on your heart
You can be assured
That you’ve done your part
Watch the nation bleed
From the comfort of your chair
And then you’ll just become
A lazy bum sitting there
Friends of America
Where are you now?
Get up and do something for
America, stand up now
FACE THE FACTS, we must practice
What we preach/let go of yesterday —
There Is an answer in our reach
Someone lead the way, make us
Do the rest/we'll join together —
Sound the call/Now It’s time to
Show them whose the best
FRIENDS OF AMERICA
The world is a witness to the change
Of events in the rise of America
Who are your leaders?
And who are
Your heroes?
In this America
Stronger than ever we unite for the
Common cause of America
Friends of America…

Friends of America (traducción)

Amigos de América
¿Dónde estás ahora?
Levántate y haz algo por
América, levántate ahora
Vuela la bandera
Pon tu mano en tu corazón
Puedes estar seguro
Que has hecho tu parte
Mira la nación sangrar
Desde la comodidad de tu silla
Y luego simplemente te convertirás
Un vagabundo sentado allí
Amigos de América
¿Dónde estás ahora?
Levántate y haz algo por
América, levántate ahora
ENFRENTAR LOS HECHOS, debemos practicar
Lo que predicamos/dejamos ir ayer—
Hay una respuesta a nuestro alcance
Alguien guía el camino, haznos
Haz el resto/nos uniremos —
Haz sonar la llamada/ahora es el momento de
Muéstrales de quién es el mejor
AMIGOS DE AMÉRICA
El mundo es testigo del cambio
De eventos en el surgimiento de América
¿Quiénes son sus líderes?
y quienes son
¿Tus héroes?
En esta América
Más fuertes que nunca nos unimos por el
Causa común de América
Amigos de América…