| Friends of America
| Amigos de América
|
| Where are you now?
| ¿Dónde estás ahora?
|
| Get up and do something for
| Levántate y haz algo por
|
| America, stand up now
| América, levántate ahora
|
| Fly the flag
| Vuela la bandera
|
| Put your hand on your heart
| Pon tu mano en tu corazón
|
| You can be assured
| Puedes estar seguro
|
| That you’ve done your part
| Que has hecho tu parte
|
| Watch the nation bleed
| Mira la nación sangrar
|
| From the comfort of your chair
| Desde la comodidad de tu silla
|
| And then you’ll just become
| Y luego simplemente te convertirás
|
| A lazy bum sitting there
| Un vagabundo sentado allí
|
| Friends of America
| Amigos de América
|
| Where are you now?
| ¿Dónde estás ahora?
|
| Get up and do something for
| Levántate y haz algo por
|
| America, stand up now
| América, levántate ahora
|
| FACE THE FACTS, we must practice
| ENFRENTAR LOS HECHOS, debemos practicar
|
| What we preach/let go of yesterday —
| Lo que predicamos/dejamos ir ayer—
|
| There Is an answer in our reach
| Hay una respuesta a nuestro alcance
|
| Someone lead the way, make us
| Alguien guía el camino, haznos
|
| Do the rest/we'll join together —
| Haz el resto/nos uniremos —
|
| Sound the call/Now It’s time to
| Haz sonar la llamada/ahora es el momento de
|
| Show them whose the best
| Muéstrales de quién es el mejor
|
| FRIENDS OF AMERICA
| AMIGOS DE AMÉRICA
|
| The world is a witness to the change
| El mundo es testigo del cambio
|
| Of events in the rise of America
| De eventos en el surgimiento de América
|
| Who are your leaders? | ¿Quiénes son sus líderes? |
| And who are
| y quienes son
|
| Your heroes? | ¿Tus héroes? |
| In this America
| En esta América
|
| Stronger than ever we unite for the
| Más fuertes que nunca nos unimos por el
|
| Common cause of America
| Causa común de América
|
| Friends of America… | Amigos de América… |