Traducción de la letra de la canción Jacko - Magellan

Jacko (original)

Caught you sleeping on the railroad track
You were so tired that you took a nap
Tied you up while you were on your back
And they told you that your name was Jack
Well, they thought you might have been the
Missing link
Make some big cash with those two big feet
A carnival crew’s on the city street
Pay admission just to see the freak-
Named Jacko…
A sign of the times
Please forgive we’re just human kind
People don’t see
You’re a child and you don’t want to be
A Jacko
Big hotel on the news today
By the old fishin' hole where you used to play
It’s prime real estate I would have to say
But your home will never look the same
Well, profit shares and the bottom line
Make it to Wall Street with a glass of wine
Your chemical dump I don’t really mind
Now I’m bald and I’m going blind
Poor Jacko…
Humanity it speaks of all that it wants to be
And as you can see
All we dish out is hypocrisy
To Jacko
Jacko…
A sign of the times
Please forgive we’re the human kind
People can’t see
You’re a child and you don’t want to be
A Jacko…
…Just call him Jacko
…Call him Jacko
I am not your missing link
And I am not your prize
For a hunting expedition under starry skies
Keep me in the wilderness
Where I can breath the air
Maybe one day we will meet
But hey — leave your gun there
If you must come leave your gun there
(Jack-hey-Jacko-a-hey-a-Jacko-call him-
Jack-Jacko-call him-hey-call him-hey-
Just call him Jacko)
Back in the deep wood a line in the sand
By an old oak tree — You will make your stand
If they find you back there you have had it man
They’re gonna kill ya anyway they can
Poor Jacko…
A sign of the times
Please forgive we’re the human kind
People can’t see
You’re a child and you don’t want to be
To be?
Jacko…
Humanity it speaks of all that it wants to be
And as you can see
All we dish out is hypocrisy to Jacko

(traducción)

Te atrapé durmiendo en las vías del tren
Estabas tan cansado que tomaste una siesta
Te ató mientras estabas boca arriba
Y te dijeron que tu nombre era Jack
Bueno, pensaron que podrías haber sido el
Enlace perdido
Haz mucho dinero con esos dos pies grandes
Un equipo de carnaval está en la calle de la ciudad
Paga la entrada solo para ver el freak-
Se llama Jacko...
Un signo de los tiempos
Por favor, perdone, solo somos una especie humana.
la gente no ve
Eres un niño y no quieres serlo
un jacko
Gran hotel en las noticias de hoy
Por el viejo agujero de pesca donde solías jugar
Es una propiedad inmobiliaria de primera, tendría que decir
Pero tu casa nunca se verá igual
Bueno, participación en las ganancias y el resultado final.
Llega a Wall Street con una copa de vino
Tu basurero químico, realmente no me importa
Ahora estoy calvo y me estoy quedando ciego
Pobre Jackoo...
La humanidad habla de todo lo que quiere ser
Y como puedes ver
Todo lo que repartimos es hipocresía
a jacko
jaco…
Un signo de los tiempos
Por favor, perdona, somos del tipo humano.
la gente no puede ver
Eres un niño y no quieres serlo
Un Jacko…
…Solo llámalo Jacko
…Llámalo Jacko
Yo no soy tu eslabón perdido
Y yo no soy tu premio
Para una expedición de caza bajo un cielo estrellado
Guárdame en el desierto
Donde puedo respirar el aire
Tal vez algún día nos encontremos
Pero bueno, deja tu arma ahí.
Si tienes que venir, deja tu arma allí.
(Jack-hey-Jacko-a-hey-a-Jacko-llámalo-
Jack-Jacko-llámalo-hey-llámalo-hey-
Solo llámalo Jacko)
De vuelta en el bosque profundo una línea en la arena
Junto a un viejo roble, harás tu parada
Si te encuentran ahí atrás, lo has tenido hombre
Te van a matar de todos modos
Pobre Jackoo...
Un signo de los tiempos
Por favor, perdona, somos del tipo humano.
la gente no puede ver
Eres un niño y no quieres serlo
¿Ser - estar?
jaco…
La humanidad habla de todo lo que quiere ser
Y como puedes ver
Todo lo que repartimos es hipocresía a Jacko