Traducción de la letra de la canción Songsmith - Magellan

Songsmith (original)

A writer like a blacksmith-forging works of iron
The jagged edges tempered into solid scripts for hire
Solitary craftsman at his console merging audio discrete
An ever changing soundscape sets the stage;
the twains shall meet
In a union strong
Just like a working stiff
He is a Songsmith
In a strange synthesis
«Restoration» announced
It’s the new riffs that count (no mainstream bore playing 13/4…)
Break out of silence-complete the curve
The Songsmith maintaining his avant-garde nerve
Innovation his palette-the urge and the test
Adrenalin flowing, he can’t even rest unless-
Harmonic elements and special fx
Conform to all his whims, an interpretive text
But he’d sing for the masses if he just had the time
With a vocal ideal and a long lyric line
He is a Songsmith
Break out of silence-complete the curve
The Songsmith maintaining his avant-garde nerve
Innovation his palette-the urge and the test
Adrenalin flowing, he can’t even rest unless-
Harmonic elements and special effects
Conform to all his whims, an interpretive text
And he’d sing for the media if he had equal time
With a vocal ideal and a long lyric line
He is a Songsmith
It’s not too late for the Songsmith
The curtain opens for creativity
Give a backseat role to conspiracy
Hear the signature and the melody
Of the author flow in polyphony
Will the writer last?
Will his trade survive?
In a world of commerce
Can he hope to thrive?
If his final sequence is not contrived
Keep him honest now
Just to keep him alive
We need the Songsmith…

Songsmith (traducción)

Un escritor como un herrero que forja obras de hierro
Los bordes dentados templados en sólidos guiones de alquiler
Artesano solitario en su consola fusionando audio discreto
Un paisaje sonoro en constante cambio prepara el escenario;
los gemelos se encontrarán
En una unión fuerte
Al igual que un rígido de trabajo
el es un cantador
En una extraña síntesis
«Restauración» anunciada
Son los nuevos riffs los que cuentan (no hay música convencional tocando 13/4...)
Rompe el silencio: completa la curva
The Songsmith manteniendo su nervio vanguardista
Innovación su paleta-el impulso y la prueba
La adrenalina fluye, ni siquiera puede descansar a menos que...
Elementos armónicos y efectos especiales
Conforme a todos sus caprichos, un texto interpretativo
Pero cantaría para las masas si tuviera tiempo
Con un ideal vocal y una larga línea lírica
el es un cantador
Rompe el silencio: completa la curva
The Songsmith manteniendo su nervio vanguardista
Innovación su paleta-el impulso y la prueba
La adrenalina fluye, ni siquiera puede descansar a menos que...
Elementos armónicos y efectos especiales.
Conforme a todos sus caprichos, un texto interpretativo
Y cantaría para los medios si tuviera el mismo tiempo
Con un ideal vocal y una larga línea lírica
el es un cantador
No es demasiado tarde para el Songsmith
Se abre el telón para la creatividad.
Dar un papel secundario a la conspiración
Escucha la firma y la melodía.
Del caudal de autor en polifonía
¿Durará el escritor?
¿Sobrevivirá su oficio?
En un mundo de comercio
¿Puede esperar prosperar?
Si su secuencia final no es artificial
Mantenlo honesto ahora
Solo para mantenerlo con vida
Necesitamos al Cantador...