Traducción de la letra de la canción Greenhow Hill - Magna Carta

Greenhow Hill (original)

Well it’s a miners warnin', and a cold dark sky
the road is climbin', to the stars above
it’s a wild land that asks no quarter
and a bitter wind that beguiles the sun
and every stone, weeps for the memory
of those who died, and those who lost
and the legions came, and stayed to conquer
they thought forever, but fate said no
and the holy man who followed after
dug for metal, on the hill
and they cursed the gods of winter
that bound the land of snow
and gave blessings, for the springtime
when the sun came shining through
and the songs they sang, were songs of hopin'
hopin' for the goodtimes still
now all that remains are the names on the graves
of those who died on Greenhow Hill
And from the shires and from the lowlands
travelling people, with the gypsy bones
sinking shafts and hard rock drivin'
the toil was hard oh as the day was long
of mother loads and fates like silver
when danger, was just an alibi life was
cheap and death came easy the
cold stole all your senses
in the Hades, of the mind
and the songs they sang, were songs of hopin'
hopin' for the goodtimes still
now all that remains are the names on the graves
of those who died on Greenhow Hill

Greenhow Hill (traducción)

Bueno, es una advertencia de mineros y un cielo frío y oscuro
el camino está subiendo, hacia las estrellas arriba
es una tierra salvaje que no pide cuartel
y un viento amargo que engaña al sol
y cada piedra, llora por el recuerdo
de los que murieron, y de los que perdieron
y vinieron las legiones, y se quedaron para conquistar
pensaron para siempre, pero el destino dijo que no
y el hombre santo que lo seguía
cavado en busca de metal, en la colina
y maldijeron a los dioses del invierno
que limitaba la tierra de las nieves
y dio bendiciones, para la primavera
cuando el sol salió brillando
y las canciones que cantaban, eran canciones de esperanza
esperando los buenos tiempos todavía
ahora todo lo que queda son los nombres en las tumbas
de los que murieron en Greenhow Hill
Y de los condados y de las tierras bajas
gente viajera, con los huesos de gitana
ejes de hundimiento y conducción de roca dura
el trabajo fue duro oh como el día fue largo
de cargas maternas y destinos como la plata
cuando el peligro, era solo una coartada, la vida era
barato y la muerte vino fácil la
el frío robó todos tus sentidos
en el Hades, de la mente
y las canciones que cantaban, eran canciones de esperanza
esperando los buenos tiempos todavía
ahora todo lo que queda son los nombres en las tumbas
de los que murieron en Greenhow Hill