Traducción de la letra de la canción The Power - Maher Zain, Amakhono We Sintu

The Power (original)

سبحان الله و الحمد لله
لا إله إلا الله ، و الله أكبر
You can say it once
Or a hundred times or more
You’ll feel at peace inside
And it’ll open every door
That’s the power of remembering Allah
It’s the best way to purify your heart
And know you will be loved by The Merciful One
‘Cause that’s the power of remembering Allah
سبحان الله و الحمد لله
لا إله إلا الله ، و الله أكبر
So much you can gain
Just by saying those few words
You can renew your faith
And be showered in rewards
لا إله إلا الله
سبحان الله ، و الحمد لله و الله أكبر
Masisondele kuy’uAllah
Ngokukhulu ukuzithoba
Sizothol' ukuphila Noxolo
سبحان الله و الحمد لله
لا إله إلا الله ، و الله أكبر

The Power (traducción)

سبحان الله و الحمد لله
لا إله إلا الله ، و الله أكبر
Puedes decirlo una vez
O cien veces o más
Te sentirás en paz por dentro
Y abrirá todas las puertas
Ese es el poder de recordar a Allah
Es la mejor manera de purificar tu corazón
Y sé que serás amado por El Misericordioso
Porque ese es el poder de recordar a Allah
سبحان الله و الحمد لله
لا إله إلا الله ، و الله أكبر
tanto que puedes ganar
Solo con decir esas pocas palabras
Puedes renovar tu fe
Y recibir una lluvia de recompensas
لا إله إلا الله
سبحان الله ، و الحمد لله و الله أكبر
Masisondele kuy'uAllah
Ngokukhulu ukuzithoba
Sizothol' ukuphila Noxolo
سبحان الله و الحمد لله
لا إله إلا الله ، و الله أكبر